Furnaceface - Credit Card Songtext

Furnaceface - Credit Card Übersetzung

["I wonder what my credit rating is?"
"It is exactly what you make it."]

You said you've been taken
You said you had it hard
Your race was run before you could even start
Now it's cold, it's cruel and it's sharp
Now you're on your own without your daddy's credit card

You said you've been taken
You said you've been screwed
Ripped off, fucked over and abused
Now there's tears in your eyes and you're confused
Songtext-ubersetzung.com
I wonder just what you expect me to do

CHORUS:
Isn't that too bad? You've blown every chance you've ever had
Isn't that too bad? And now you're forced to live like that
Isn't that too bad? You say your life's a living hell
Isn't that too bad? But I've seen you bring it on yourself

You say you can't believe this losing streak you're in
but your excuses are staring to wear thin
Now you're pounding on my door at 3 AM

[Repeat first verse, CHORUS]

["Ich frage mich, was meine Bonität ist?"
"Es ist genau das, was du es machst."]

Du hast gesagt, du wurdest genommen
Du hast gesagt, du hättest es schwer
Dein Rennen wurde gelaufen, bevor du überhaupt anfangen kannst
Jetzt ist es kalt, es ist grausam und es ist scharf
Jetzt bist du alleine ohne deine Kreditkarte

Du hast gesagt, du wurdest genommen
Du hast gesagt, du wurdest geschraubt
Abgerissen, gefickt und missbraucht
Jetzt sind Tränen in deinen Augen und du bist verwirrt
Songtext-ubersetzung.com
Ich frage mich genau, was du von mir erwartet hast

CHOR:
Ist das nicht so schlimm Du hast jede Chance geblasen, die du je hatte
Ist das nicht so schlimm Und jetzt bist du gezwungen, so zu leben
Ist das nicht so schlimm Du sagst, dein Leben ist eine Hölle
Ist das nicht so schlimm Aber ich habe gesehen, dass du es dir selbst bringst

Du sagst, du kannst nicht glauben, dass du den Streifen verlierst
Aber deine Ausreden starren, um dünn zu tragen
Jetzt klopfen Sie um 3 Uhr an meiner Tür

[Wiederholen Sie den ersten Vers, CHORUS]


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten