Furnaceface - The Ballad of Richard Iommi Songtext

Furnaceface - The Ballad of Richard Iommi Übersetzung

CHORUS:
He believed, he believed, he believed he was the son of Tony
He changed his name, he changed his name, he changed his name to Iommi

One day Richard and his best friend were down in the basement.
Richard was cutting pictures of Tony Iommi out of old Creem magazines
and pasting them in a huge collage on his wall. His friend was
playing with the tuner on Richard's stereo when suddenly they
both heard something that would change their lives. Lee Aaron
was coming to their town. For those of you who don't know, Lee
Aaron is the very talented and lovely Canadian rock singer who's
also known as the Metal Queen. Richard and his friend loved Lee
Aaron second only to Tony Iommi. Richard knew he had to somehow
meet Lee Aaron and tell her the secret of his lineage.
Songtext-ubersetzung.com

He believed, he believed, he believed he was the son of Tony
He went to see, he went to see, he went to see the Metal Queen

On the day of the show, Richard was so excited he could barely
move. In the afternoon he went down to the concert hall early
in hopes of catching a glimpse of her. Suddenly, there she was.
Everything in the world faded away, and before he knew it he
was telling her about the double-neck guitar, the 72-piece drum
kit, and why he changed his name. The Metal Queen listened, and
in a single sentence brought his entire world crashing down!

"Like, why don't you sell that shit and get a life?"

He believed, he believed, he believed he was the son of Tony

CHOR:
Er glaubte, er glaubte, er glaubte, er sei der Sohn von Tony
Er änderte seinen Namen, er änderte seinen Namen, er änderte seinen Namen zu Iommi

Eines Tages waren Richard und sein bester Freund im Keller.
Richard schneidet Bilder von Tony Iommi aus alten Creem-Magazinen
Und sie in eine riesige Collage an seiner Wand einklemmen. Sein Freund war
Mit dem Tuner auf Richard's Stereo spielen, wenn sie plötzlich sie sind
Beide hörten etwas, das ihr Leben verändern würde. Lee Aaron
Kam in ihre stadt Für diejenigen unter euch, die es nicht wissen, Lee
Aaron ist der sehr talentierte und liebenswerte kanadische Rocksänger
Auch bekannt als die Metal Queen. Richard und sein Freund liebten Lee
Aaron an zweiter Stelle nur an Tony Iommi. Richard wusste, dass er irgendwie musste
Treffen Sie Lee Aaron und erzählen Sie ihr das Geheimnis seiner Abstammung.
Songtext-ubersetzung.com

Er glaubte, er glaubte, er glaubte, er sei der Sohn von Tony
Er ging zu sehen, er ging zu sehen, er ging, um die Metal Queen zu sehen

Am Tag der Show war Richard so aufgeregt, dass er kaum konnte
Bewegung. Am Nachmittag ging er früh in den Konzertsaal
In der Hoffnung, einen Blick auf sie zu werfen. Plötzlich war sie da.
Alles in der Welt verblasst, und bevor er es wusste, war er
Erzählte ihr von der Doppelhals-Gitarre, der 72-teiligen Trommel
Kit und warum er seinen Namen geändert hat. Die Metal Queen hörte zu und
In einem einzigen Satz brachte seine ganze Welt zusammenstürzen!

"Wie, warum verkaufen Sie nicht, dass Scheiße und ein Leben bekommen?"

Er glaubte, er glaubte, er glaubte, er sei der Sohn von Tony


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten