Everybody Was in the French Resistance… Now! - Creeque Allies Übersetzung

When the Nazis marched on Paris
The French were quite embarrassed
I think you know what I mean
So the angry got together
To circulate a letter
To bring down the Vichy regime

A few months later
An underground paper
Called [Defense de la France]
Had ten thousand circulation
All across the nation
To spread their intelligence

You have to be of strong body and mind
Ready to leave your friends behind
Everybody was in the French resistance now

Pierre-Georges Fabien
At the metro station
Decided there was no going back
He was determined
Assassinated a German
The first French resistance attack

Joseph Epstein
And his gang of fifteen
Oh, man, they really knew where it was at
Policemen can't be trusted
Called them maladjusted
But they were just taking France back

You have to be of strong body and mind
Ready to leave your friends behind
Everybody was in the French resistance now

The Nazi occupation
Was an awkward situation
Songtext-ubersetzung.com
Still, in 1942
Jean Bruller
Wrote [Le Silence de la Mer]
That told you exactly what to do

Jean Moulin
Said "Hey, guys, come on"
And united all the resistance groups
And in 1943
[Civilians maquis]
Fought alongside Allied troops

You have to be of sound body and mind
Ready to leave your friends behind
Everybody was in the French resistance now

The Free Frenches
Were waiting in the trenches
Listening to their radios
For coded information
From the Allied nations
Giving them the word to go

"The carrots are cooked"
[Les carottes sont cuites]
"The dice have been thrown"
[Les dés sont jetés]

"The carrots are cooked"
[Les carottes sont cuites]
"The dice have been thrown"
[Les dés sont jetés]

You have to be of strong body and mind
Ready to leave your friends behind
Everybody was in the French resistance
Everybody was in the French resistance
Everybody was in the French resistance now

Als die Nazis auf Paris marschierten
Die Franzosen waren sehr peinlich
Ich denke, du weißt, was ich meine
Also sind die wütenden zusammen
Um einen Brief zu zirkulieren
Das Vichy-Regime niederzureißen

Ein paar Monate später
Ein unterirdisches Papier
Genannt [Verteidigung de la Frankreich]
Hatte zehntausend Zirkulation
Überall in der Nation
Um ihre Intelligenz zu verbreiten

Sie müssen von starkem Körper und Geist sein
Bereit, deine Freunde hinter sich zu lassen
Jeder war jetzt im französischen Widerstand

Pierre-Georges Fabien
An der metrostation
Beschlossen, dass es kein Zurück mehr gab
Er war entschlossen
Ermordet ein Deutscher
Der erste französische Widerstandsangriff

Joseph Epstein
Und seine Bande von fünfzehn
Oh, Mann, sie wussten wirklich, woher es war
Polizisten können nicht vertraut werden
Nannte sie falsch
Aber sie haben gerade Frankreich zurückgenommen

Sie müssen von starkem Körper und Geist sein
Bereit, deine Freunde hinter sich zu lassen
Jeder war jetzt im französischen Widerstand

Die Nazi-Besetzung
War eine ungünstige Situation
Songtext-ubersetzung.com
Noch 1942
Jean Bruller
Schrieb [Le Silence de la Mer]
Das hat dir genau gesagt, was zu tun ist

Jean Moulin
Sagte: "Hey, Jungs, komm schon"
Und vereint alle Widerstandsgruppen
Und 1943
[Zivilisten maquis]
Kämpfte neben alliierten Truppen

Du musst von gesundem Körper und Geist sein
Bereit, deine Freunde hinter sich zu lassen
Jeder war jetzt im französischen Widerstand

Die freien Frenches
Warte in den Gräben
Hören auf ihre Funkgeräte
Für codierte Informationen
Von den alliierten Nationen
Gib ihnen das Wort zu gehen

"Die Karotten sind gekocht"
[Les carottes sont cuites]
"Die Würfel wurden geworfen"
[Les dés sont jetés]

"Die Karotten sind gekocht"
[Les carottes sont cuites]
"Die Würfel wurden geworfen"
[Les dés sont jetés]

Sie müssen von starkem Körper und Geist sein
Bereit, deine Freunde hinter sich zu lassen
Jeder war im französischen Widerstand
Jeder war im französischen Widerstand
Jeder war jetzt im französischen Widerstand


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten