J Englishman - Flowers for Ophelia (A Suite for the Sweet) Songtext

J Englishman - Flowers for Ophelia (A Suite for the Sweet) Übersetzung

You're the colour in my hair
That just won't wash out
The fragrance that triggers
A memory of doubt
You're the song
That I hear
That just brings me down
You're the flavour that lingers
Like ashes in my mouth

If you
Build me up
Let me hope
Let me dream
I tear you down
Let you hurt
Let you need

Well I'm not really sure
But I think that I missed it
Don't ask me how
Cause I still don't quite get it
You could blame it on fate
Say I'm a victim of cupid
But I took 24 years
To get this stupid

Songtext-ubersetzung.com
If you
Place your faith
Give youself
Trust in me
And I use you up
Suck you dry
Let you bleed

Well I'll say that it ain't
But I know that it's through
If you try to blame me I can pin it on you
I"ll run from the truth
Or pretend I don't see it
And I'll say "I love you" and not really mean it

Well I'm not really sure
But I think that I missed it
Don't ask me how cause I still don't quite get it
But I'll push you for answers
Just to see if you'll break
So strike up you're band we'll waltz through it again
Ya, I'll fight the battle
If you fly the banner
I'll hold the nails girl if you swing the hammer
You could call me obsessed
But I still wish I could see ya
Sneakin into your backyard
With these flowers for Ophelia

Du bist die Farbe in meinen Haaren
Das wird sich nicht ausspülen
Der Duft, der auslöst
Eine Erinnerung an Zweifel
Du bist der Song
Das höre ich
Das bringt mich nur runter
Du bist der Geschmack, der verweilt
Wie Asche in meinem Mund

Wenn du
Bau mich auf
Lass mich hoffen
Lass mich träumen
Ich zerreiß dich runter
Lass dich weh tun
Brauchst du

Nun, ich bin nicht wirklich sicher
Aber ich denke, dass ich es vermisst habe
Frag mich nicht wie
Denn ich verstehe es noch nicht ganz
Du könntest es dem Schicksal beschuldigen
Sag ich bin ein Opfer von Amor
Aber ich habe 24 Jahre gedauert
Um diese dumme zu bekommen

Songtext-ubersetzung.com
Wenn du
Lege deinen Glauben an
Gib dir selbst
Vertraue mir
Und ich benutze dich
Saugen Sie trocknen
Lass dich bluten

Nun, ich werde sagen, dass es nicht ist
Aber ich weiß, dass es durch ist
Wenn du versuchst, mir die Schuld zu geben, kann ich es an dir anstecken
Ich werde von der Wahrheit laufen
Oder tu so, als sehe ich es nicht
Und ich sage "Ich liebe dich" und das nicht wirklich

Nun, ich bin nicht wirklich sicher
Aber ich denke, dass ich es vermisst habe
Frag mich nicht, wie ich es noch nicht ganz verstehe
Aber ich werde dich für Antworten schieben
Nur um zu sehen, ob du brechen wirst
Also schlägst du, du bist Band, wir werden es noch einmal durchtreiben
Ya, ich werde gegen die Schlacht kämpfen
Wenn du das Banner fliegst
Ich halte die Nägel Mädchen, wenn Sie den Hammer schwingen
Du könntest mich besessen sein
Aber ich wünschte noch, ich könnte dich sehen
Sneakin in deinen Hinterhof
Mit diesen Blumen für Ophelia


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten