Eminem - Backstabber Songtext

Eminem - Backstabber Übersetzung

Police voice:
Attention all units, attention all units
We have an All Points Bulletin out on a man with green hair
I repeat, we have an APB on a man with green hair
He's armed with a knife, I repeat, he's armed with a knife
Proceed with caution, watch your back fella's
He could be coming at your girlfriend next

Verse 1:
There's a joker on the loose from the psychiatric ward
His face is up on the bulletin board with a reward
He'll stab you with a sword don't be fooled by his charm
He's probably armed with intent to do bodily harm
Ring the alarm, look for a man with green hair
Check at your girl's house, he was last seen there
He's has a mean stare but usually crack's jokes
Good luck on your mission and guard your backs folks

Chorus:
I make you think you're a best friend then
Why I oughtta
Hit a bitch snake from the back, I make you think you're a best friend then
Why I oughtta
Stay away from him he ain't no good!

Verse 2:
We got the walkie-talkies to keep us all informed
Suited up head to toe in detective uniforms
Our unit storms in, we split the ghetto in sectors
Locking down every block and put up metal detectors
Protectors and be sure that you stand close
Watch each others backs and guard your command post
And most of all be advised that he's wise
He could be disguised as one of your very own guys

Chorus:
I make you think you're a best friend then
Why I oughtta
Hit a bitch snake from the back, I make you think you're a best friend then
Why I oughtta
Stay away from him he ain't no good!

Verse 3:
I'm on a solo mission to find him personally
To settle the score and beat then him mercifully
For what he first did to me
It's sure to be the last
Following footprints with a magnifying glass
To drag his lying ass back to his padded cell
I'm mad as hell, on the trail of the tattle tail
I heard a yell the voice sounded familiar
"Give me your girlfriend or I'm gonna kill ya"

Chorus:
Songtext-ubersetzung.com
I make you think you're a best friend then
Why I oughtta
Hit a bitch snake from the back, I make you think you're a best friend then
Why I oughtta
Stay away from him he ain't no good!

Verse 4:
I followed the voice that led down a flight of steps
Sneezing at dust, and swinging at the spider-webs
Inside the depths of his basement
I taste lint in my mouth, then the lights in the place' went!
I saw my life flash in front of my eyes
I felt a butcher knife slash at one of my thighs
None of my guys knew where I'm at I was doomed
Then I remembered the flashlight in my costume

Chorus:
I make you think you're a best friend then
Why I oughtta
Hit a bitch snake from the back, I make you think you're a best friend then
Why I oughtta
Stay away from him he ain't no good!

Verse 5:
Dealing with backstabber's there was one thing I learned
They're only powerful when you got your back turned
I yearned for the day that we finally met again
So I can give him a taste of his own medicine
He shed his skin, then he promised to come clean
I took his butcher knife and jabbed it into his spleen
Cut him at the seam then dragged the fella home
Beating him over the head with the telephone

Police voice:
Attention all cars, attention all cars
Unit 313 has apprehended the suspect
He's going back to the crazy home, I repeat
He's going back to the crazy home, how about that?

Chorus:
I make you think you're a best friend then
Why I oughtta
Hit a bitch snake from the back, I make you think you're a best friend then
Why I oughtta
Stay away from him he ain't no good!
I make you think you're a best friend then
Why I oughtta
Hit a bitch snake from the back, I make you think you're a best friend then
Why I oughtta
Stay away from him he ain't no good!
I make you think you're a best friend then
Why I oughtta
Hit a bitch snake from the back, I make you think you're a best friend then
Why I oughtta
Stay away from him he ain't no good!

Polizei-Stimme:
Achtung alle Einheiten, Aufmerksamkeit alle Einheiten
Wir haben ein All Points Bulletin auf einen Mann mit grünem Haar
Ich wiederhole, wir haben einen APB auf einen Mann mit grünem Haar
Er ist mit einem Messer bewaffnet, ich wiederhole, er ist mit einem Messer bewaffnet
Gehen Sie mit Vorsicht vor, beobachten Sie Ihren Rücken fella's
Er könnte bald zu deiner Freundin kommen

Strophe 1:
Es ist ein Joker auf der Lose von der psychiatrischen Station
Sein Gesicht ist auf dem Schwarzen Brett mit einer Belohnung
Er wird dich mit einem Schwert stechen lassen nicht durch seinen Charme getäuscht werden
Er ist wahrscheinlich mit der Absicht bewaffnet, körperlichen Schaden zu tun
Ring den Alarm, suche einen Mann mit grünem Haar
Überprüfen Sie im Haus Ihres Mädchens, er war zuletzt dort gesehen
Er hat einen mittleren Blick, aber meistens knacken Witze
Viel Glück auf deiner Mission und schütze deine Hinter-Leute

Chor:
Ich glaube, du bist ein bester Freund
Warum sollte ich
Schlage eine Hündin Schlange von der Rückseite, ich glaube, du bist ein bester Freund dann
Warum sollte ich
Bleib weg von ihm ist er nicht gut!

Verse 2:
Wir haben die Walkie-Talkies bekommen, um uns alle zu informieren
Gelegen von Kopf bis Fuß in Detektivuniformen
Unsere Einheit stürmt in, wir teilen das Ghetto in Sektoren auf
Sperren Sie jeden Block und stellen Sie Metalldetektoren auf
Beschützer und sicher sein, dass du nahe stehst
Schauen Sie sich gegenseitig zurück und bewachen Sie Ihren Kommandoposten
Und am allermeisten wird darauf hingewiesen, dass er weise ist
Er könnte als einer deiner eigenen Jungs verkleidet sein

Chor:
Ich glaube, du bist ein bester Freund
Warum sollte ich
Schlage eine Hündin Schlange von der Rückseite, ich glaube, du bist ein bester Freund dann
Warum sollte ich
Bleib weg von ihm ist er nicht gut!

Verse 3:
Ich bin auf einer Solo-Mission, um ihn persönlich zu finden
Um die Partitur zu begleichen und ihn dann gnädig zu schlagen
Denn was hat er mir zuerst gemacht
Es ist sicher der letzte
Nach Fußabdrücke mit Lupe
Um seinen liegenden Esel zurück zu seiner gepolsterten Zelle zu ziehen
Ich bin verrückt wie die Hölle, auf der Spur des Schwanzes
Ich hörte ein Schrei die Stimme klang vertraut
"Gib mir deine Freundin, oder ich werde dich töten"

Chor:
Songtext-ubersetzung.com
Ich glaube, du bist ein bester Freund
Warum sollte ich
Schlage eine Hündin Schlange von der Rückseite, ich glaube, du bist ein bester Freund dann
Warum sollte ich
Bleib weg von ihm ist er nicht gut!

Verse 4:
Ich folgte der Stimme, die eine Treppe hinunterführte
Niesen am Staub und schwenkt an den Spinnweben
Innerhalb der Tiefen seines Kellers
Ich schmecke mir in den Mund, dann sind die Lichter an der Stelle gegangen!
Ich sah mein Leben vor meinen Augen blinken
Ich fühlte ein Metzger Messer an einem meiner Oberschenkel schlagen
Keiner von meinen Jungs wusste, wo ich bin, ich war verurteilt
Dann erinnerte ich mich an die Taschenlampe in meinem Kostüm

Chor:
Ich glaube, du bist ein bester Freund
Warum sollte ich
Schlage eine Hündin Schlange von der Rückseite, ich glaube, du bist ein bester Freund dann
Warum sollte ich
Bleib weg von ihm ist er nicht gut!

Vers 5:
Um mit Backstabber zu handeln, gab es eine Sache, die ich gelernt habe
Sie sind nur mächtig, wenn du deinen Rücken gedreht hast
Ich sehnte mich nach dem Tag, an dem wir uns endlich wieder trafen
So kann ich ihm einen Vorgeschmack auf seine eigene Medizin geben
Er hat seine Haut geschüttet, dann hat er versprochen, sauber zu werden
Ich nahm sein Metzgermesser und stieß es in seine Milz
Schneide ihn an der Naht und zog dann den Fell nach Hause
Schlage ihn mit dem Telefon über den Kopf

Polizei-Stimme:
Achtung alle Autos, Aufmerksamkeit alle Autos
Einheit 313 hat den Verdächtigen festgenommen
Er geht zurück in die verrückte Heimat, ich wiederhole
Er geht zurück in das verrückte Zuhause, wie wäre das?

Chor:
Ich glaube, du bist ein bester Freund
Warum sollte ich
Schlage eine Hündin Schlange von der Rückseite, ich glaube, du bist ein bester Freund dann
Warum sollte ich
Bleib weg von ihm ist er nicht gut!
Ich glaube, du bist ein bester Freund
Warum sollte ich
Schlage eine Hündin Schlange von der Rückseite, ich glaube, du bist ein bester Freund dann
Warum sollte ich
Bleib weg von ihm ist er nicht gut!
Ich glaube, du bist ein bester Freund
Warum sollte ich
Schlage eine Hündin Schlange von der Rückseite, ich glaube, du bist ein bester Freund dann
Warum sollte ich
Bleib weg von ihm ist er nicht gut!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten