Eminem - Airplanes, Part 2 Songtext

Eminem - Airplanes, Part 2 Übersetzung

Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)

(Dreamin', of fallin, Dreamin', of fallin)

Let's pretend like its '98, like Im eating lunch off of Styrofoam trays
Trying to be the next rapper coming out the A (A-Town)

Hoping for a record deal, to renew my fame
Now let's pretend like I'm on the stage
And when my beat drops everybody goes insane (Ok)
And everybody know my name (B.o.B)
And everywhere I go people wanna hear me sing
Oh yea and I just dropped my new album
On the first week I did 500 thousand
Gold in the spring and diamond in the fall
And then a world tour just to top it all off
And let's pretend like they call me the greatest
Selling out arenas with big ass stages
And everybody loved me and no one ever hated

Lets try to use imagination
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars

I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky

Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Ok, let's pretend like this never happened
Like I never had dreams of being a rapper
Like I didn't write raps up in all of my classes
Like I never used to runaway into the blackness
Now lets pretend like it was all-good
Like I didnt live staring in a notebook

Like I did the things that I probably knew I should
But I ain't have neighbors thats why they call it hood
Now lets pretend like I aint got a name
Before they ever called me B.o.B or a.k.a Bobby Ray

Im talking back before the mixtapes
Before the videos and the deals and the fame
Songtext-ubersetzung.com
Before they ever once compared me to Andre

Before I ever got on Myspace
Before they ever noticed my face
So lets just pretend and make wishes out of airplanes
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes

In the night sky
Are like shooting stars

I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)

(And it seems like yesterday it was just a dream, but those days are gone, they're
just memories
And it seems like yesterday it was just a dream, but those days are gone)
Let's Pretend Marshall Mathers never picked up a pen
Let's pretend things would've been no different
Pretend he procrastinated had no motivation
Pretend he just made excuses that was so paper thin they could blow away with the
wind
Marshall you never gone make it, makes no sense to play the game there ain't no way
that'll you win
Pretend he just stayed outside all day and played with his friends

Pretend he even had a friend to say was his friend
And it wasn't time to move and schools weren't changing again
He wasn't socially awkward and just strange as a kid
He had a father and his mother wasn't crazy as shit
And he never dreamed he can rip stadiums he's just lazy as shit
Fuck a talent show in the gymnasium bitch
You wont amount to shit, quit day dreaming kid
You need to get ya cranium checked you thinking like an alien
It just aint realistic
Now pretend they ain't just make him angry with this shit
And there was no one he could even name when hes pissed at
And his alarm went off to wake him but he didn't make it to the Rap Olympics
Slept through his plane and he missed it
He's gonna have a hard time explaining to Haley and Laney these food stamps and this
WIC shit
Cause he never risked shit he hoped and he wished it
But it didn't fall in his lap so he aint even here it he pretends that
Airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)

Können wir vorgeben, dass Flugzeuge
Im nächtlichen himmel
Sind wie Sternschnuppe
Ich könnte wirklich einen Wunsch machen (jetzt wünschen, jetzt wünschen)
Können wir vorgeben, dass Flugzeuge
Im nächtlichen himmel
Sind wie Sternschnuppe
Ich könnte wirklich einen Wunsch machen (jetzt wünschen, jetzt wünschen)

(Dreamin ', von Fallin, Dreamin', von Fallin)

Lass uns so tun wie sein '98, wie ich das Mittagessen von Styropor-Tabletts bekomme
Der Versuch, der nächste Rapper zu sein, der aus der A (A-Town)

In der Hoffnung auf einen Plattenvertrag, um meinen Ruhm zu erneuern
Jetzt lasst uns so tun, als wäre ich auf der Bühne
Und wenn mein Schlag fällt, wird jeder verrückt (Ok)
Und jeder kennt meinen Namen (B.o.B)
Und überall, wo ich Leute gehe, willst du mich singen hören
Oh ja und ich habe gerade mein neues Album gefallen
In der ersten Woche habe ich 500 Tausend
Gold im Frühjahr und Diamant im Herbst
Und dann eine Weltreise, um es ganz auszuspielen
Und lasst uns so tun, als hätten sie mich am größten
Ausverkauf von Arenen mit großen Arschstufen
Und jeder hat mich geliebt und niemand hat gehasst

Lets versuchen, Phantasie zu verwenden
Können wir vorgeben, dass Flugzeuge
Im nächtlichen himmel
Sind wie Sternschnuppe

Ich könnte wirklich einen Wunsch machen (jetzt wünschen, jetzt wünschen)
Können wir vorgeben, dass Flugzeuge
Im nächtlichen himmel

Sind wie Sternschnuppe
Ich könnte wirklich einen Wunsch machen (jetzt wünschen, jetzt wünschen)
Ok, lasst uns so tun, als wäre es nie passiert
Wie hätte ich niemals davon geträumt, ein Rapper zu sein
Wie ich in meinen Klassen keine Raves gemacht habe
Wie ich niemals in die Schwärze gelaufen bin
Jetzt können wir so tun, als wäre es alles gut
Wie ich nicht in einem Notizbuch starrte

Wie ich die Dinge getan habe, die ich wahrscheinlich wusste, sollte ich
Aber ich habe keine Nachbarn, warum sie es mit Kapuze nennen
Jetzt können wir so tun, als hätte ich keinen Namen
Bevor sie mich jemals angerufen haben B.o.B oder a.k.a Bobby Ray

Ich rede zurück vor den Mixtapes
Vor den Videos und den Geschäften und dem Ruhm
Songtext-ubersetzung.com
Bevor sie mich jemals mit Andre verglichen haben

Bevor ich jemals auf Myspace gekommen bin
Bevor sie jemals mein Gesicht bemerkt haben
So lasst uns einfach vorgeben und Wünsche aus Flugzeugen machen
Können wir vorgeben, dass Flugzeuge
Im nächtlichen himmel
Sind wie Sternschnuppe
Ich könnte wirklich einen Wunsch machen (jetzt wünschen, jetzt wünschen)
Können wir vorgeben, dass Flugzeuge

Im nächtlichen himmel
Sind wie Sternschnuppe

Ich könnte wirklich einen Wunsch machen (jetzt wünschen, jetzt wünschen)

(Und es scheint wie gestern war es nur ein Traum, aber diese Tage sind weg, sie sind
nur Erinnerungen
Und es scheint wie gestern war es nur ein Traum, aber diese Tage sind weg)
Lasst uns vorgeben, dass Marshall Mathers nie einen Stift geholt hat
Lass uns so tun, als wäre es nicht anders gewesen
Vielen Dank, dass er zögern, hatte keine Motivation
Tu so vor, er hat nur Ausreden gemacht, die so dünn waren
Wind
Marshall, den du niemals gemacht hast, macht keinen Sinn, das Spiel zu spielen, es gibt keinen Weg
Das wirst du gewinnen
Tu so, als ob er nur den ganzen Tag draußen blieb und mit seinen Freunden spielte

Tu so vor, er hatte sogar einen Freund zu sagen, war sein Freund
Und es war nicht Zeit zu bewegen und die Schulen änderten sich nicht wieder
Er war nicht sozial ungeschickt und nur seltsam wie ein Kind
Er hatte einen Vater und seine Mutter war nicht verrückt wie Scheiße
Und er hat nie geträumt, dass er die Stadien zerreißen kann. Er ist nur faul wie Scheiße
Fick eine Talent-Show in der Gymnasium Hündin
Du gehst nicht zu scheißen, beende Tag träumendes Kind
Sie müssen ya Schädel überprüft Sie denken wie ein Alien
Es ist einfach nicht realistisch
Jetzt behaupten sie, dass sie ihn nicht nur mit dieser Scheiße wütend machen
Und da war niemand, den er nennen konnte, wenn er sich sauer machte
Und sein Alarm ging, um ihn zu wecken, aber er machte es nicht zu den Rap-Olympischen Spielen
Schlief durch sein Flugzeug und er vermisste es
Er wird eine harte Zeit erklären, Haley zu erklären und Laney diese Lebensmittel Briefmarken und dies
WIC Scheiße
Weil er niemals Scheiße riskierte, hoffte er und er wünschte es
Aber es fiel nicht in seinen Schoß, also ist er auch hier nicht, dass er das vorgibt
Flugzeuge
Im nächtlichen himmel
Sind wie Sternschnuppe
Ich könnte wirklich einen Wunsch machen (jetzt wünschen, jetzt wünschen)
Können wir vorgeben, dass Flugzeuge
Im nächtlichen himmel
Sind wie Sternschnuppe
Ich könnte wirklich einen Wunsch machen (jetzt wünschen, jetzt wünschen)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten