Bjørn Eidsvåg - Gud med liten g Songtext

Bjørn Eidsvåg - Gud med liten g Übersetzung

Hvis det e me som har skapt gud i vårt bilde
E det liten grunn te å skryt av det
Me må ha brukt vårt eget grums som kilde
Og skapt ein gud med liten g
Hevngjerrig og smålig
Sinna og sur og gravalvorlig
Redd for frihet, redd for kvinner
Og veldig opptatt av jomfruhinner
Alvorlig talt, Gud – me ber
Du må vær bedre enn det her

Det e visst ikkje lurt å anvenda håve
Det ska knapt nok vær te pynt
Og tankens frie flukt e slett inga gåve
Det e vedtatt og forkynt
Og kunnskap e farlig
Skriften må tolkas heilt bokstavelig
Kjærleiken e god og skjønn
Men ikkje for dei av samme kjønn
Alvorlig talt, Gud – me ber
Du må vær bedre enn det her

Songtext-ubersetzung.com
Ei jentas ord om frihet blei ein trussel
Hu blei skutt for det
Då blei Allah gjort så liten og ussel
Han blei ein gud med liten g
Bli kongen av sunn fornuft
Gi frie tankar næring og luft
Hold opp med å vær skremmemann
Hei på innsikt og forstand
Alvorlig talt, Gud – me ber
Du må bli mere som det her

Din anseelse har droppa ganske dramatisk
Det e tid for å stå fram langt mer sympatisk
Og hvis det e sant at kjærleiken e størst
Så må du rydda opp i eget hus først

Bli kongen av sunn fornuft
Gi frie tankar næring og luft
Hold opp med å vær skremmemann
Hei på innsikt og forstand
Alvorlig talt, Gud – me ber
Kom og rydd opp i det her

Wenn die mir E, die Gott schuf in unserem Bild
E wenig Grund Tees davon zu rühmen
Me müssen unsere eigene Abschaum als Quelle verwendet haben
Und schuf ein Gott mit kleinen g
Vindictive und Klein
Wütend und sauer und mortems
Angst vor der Freiheit, der Angst vor Frauen
Und sehr besorgt Jungfernhäutchen
Im Ernst, Gott - mich zu fragen,
Sie müssen besser sein als hier

Die e bestimmte nicht klug zu Anwendungen Schaufel
Es wird kaum Tee trappings sein
Und Tank löschen freien Flug e Inga Gave
Die e angenommen und proklamierten
Und Wissen e gefährlich
Die Schrift muss vollständig wörtlich interpretiert werden
Of Love e gut und Diskretion
Aber nicht für diejenigen des gleichen Geschlechts
Im Ernst, Gott - mich zu fragen,
Sie müssen besser sein als hier

Songtext-ubersetzung.com
Ei Mädchen Worte über Freiheit Windel ein Bedrohung
Hu Windel Schuss für sie
Wenn ja, dann hat die Windel Allah so klein und armselig
Er Windel ein Gott mit kleinen g
Werden Sie der König der Vernunft
Geben Sie freie Gedanken Nahrung und Luft
Halten Sie sich Wetter schrecken Mann
Hallo auf Einsicht und Verständnis
Im Ernst, Gott - mich zu fragen,
Sie müssen mehr, wie es sich hier

Ihr Ruf ist gesunken, die ziemlich dramatisch
Die e Zeit aufzustehen weit sympathischer
Und wenn es wahr ist, dass der Liebe e größten
So haben Sie gelöscht unser eigenes Haus nach oben zuerst

Werden Sie der König der Vernunft
Geben Sie freie Gedanken Nahrung und Luft
Halten Sie sich Wetter schrecken Mann
Hallo auf Einsicht und Verständnis
Im Ernst, Gott - mich zu fragen,
Gekommen aufzuräumen hier


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten