Eluveitie - The Siege Songtext

Eluveitie - The Siege Übersetzung

Scorched earth we left
A barren land of ash
Our fatherland laid waste
Be the void our fucking monument

At a leaden dawn
At this ominous morn

Pila loomed on the horizon
Talons of the wolverine
Exanimate legions formed
At the very gates of Avaricum
Believed invulnerable
This calling wall
But straight out of nowhere
Before our eyes this godsdawn bane arose

Thus Avaricum burns
Songtext-ubersetzung.com
Under a dead sky
Avaricum drowns
In blood and demise

Siege towers emerged
Protruding from the ground
Standing out against the threatening sky
As if to mock all valiantness
Face to face with an eye-leveled enemy
Serried roman ranks
Embattled upon our hold

Cut off and trapped inside
As the carnage was at hand
As the creak of the winches extolled our doom
The slaughter befell Avaricum
Dead suffused the oppidum
Left to pillage, sack and rape
Avaricum the brave became Avaricum the grave

Verbrannte Erde, die wir verlassen haben
Ein unfruchtbares Land der Asche
Unser Vaterland hat verwüstet
Sei die Leere unser verdammtes Denkmal

An einer bleiernen Morgendämmerung
An diesem unheilvollen morn

Pila stand am Horizont
Talons des Vielfrisers
Ausgedehnte Legionen gebildet
An den Toren von Avaricum
Glaubte unverwundbar
Diese anrufmauer
Aber gerade nirgendwo
Vor unseren Augen entstand dieser Götterbein

So verbrennt Avaricum
Songtext-ubersetzung.com
Unter einem toten Himmel
Avaricum ertrinkt
In Blut und Tod

Siege-Türme tauchten auf
Vorstehen aus dem Boden
Stehend gegen den drohenden Himmel
Um die Tapferkeit zu verspotten
Angesicht zu Angesicht mit einem Augen-gegnerischen Feind
Serried römischen Reihen
Eingebettet auf unseren Halt

Abschneiden und innen gefangen
Da das Gemetzel zur Hand war
Als das Knarren der Winden unser Schicksal gepriesen hat
Die Schlachtung traf Avaricum
Die Toten überfluteten das Oppidum
Links zum Plündern, Sack und Raps
Avaricum der Mutige wurde Avaricum das Grab


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten