Enzo Enzo - Les yeux ouverts Songtext

Enzo Enzo - Les yeux ouverts Übersetzung

(Fabian André/Gus Kahn)
adaptation française Brice Homs/Körin Ternovizeff
Ce souvenir, je te l'rends, des souvenirs tu sais, j'en ai tellement
Puisqu'on repart toujours à zéro, pas la peine de s'charger trop
Ce souvenir je te l'prends, des souvenirs comme ça, j'en veux tout l'temps
Si par erreur la vie nous sépare, je l'sortirai d'mon tiroir
J'rêve les yeux ouverts, ça m'fait du bien, ça n'va pas plus loin
Songtext-ubersetzung.com

Mon bonheur te ressemble, tous les deux vous allez bien ensemble
J'te l'dirai jamais, jamais assez, tout c'que tu fais m'fait de l'effet
J'rêve les yeux ouverts, ça m'fait du bien, ça n'va pas plus loin
J'veux pas voir derrière puisque j'en viens, vivement demain
Un dernier verre de sherry, de chéri mon amour, comme je m'ennuie
Tous les jours se ressemblent à présent, tu me manques terriblement.

(Fabian André / Gus Kahn)
Französisch Anpassung Brice Homs / Korin Ternovizeff
Denken Sie daran, diese, ich werde gehen, Erinnerungen, die Sie wissen, ich bin so
Da wir immer von vorne anfangen, nicht die Mühe zu arrangieren
Das Gedächtnis, das ich dich nehmen, Erinnerungen wie das, ich bin die ganze Zeit
Wenn aus Versehen das Leben zwischen uns, ich gehe aus meiner Schublade
Ich träume mit offenen Augen, es ist macht gut, es n'va nicht weiter
Songtext-ubersetzung.com

Mein Glück ist, wie Sie, Sie beide gut zusammen
J'te nie sagen, nie genug, alles, was Sie tun c'que die Wirkung s machen
Ich träume mit offenen Augen, es ist macht gut, es n'va nicht weiter
Ich will nicht hinter zu sehen, da ich komme, stark morgen
Ein letztes Glas Sherry, Schatz, meine Liebe, wie ich bin gelangweilt
Jeder Tag ist wie diese, Sie mich schrecklich vermissen.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten