Enzo Enzo - Les Amours cardiaques Songtext

Enzo Enzo - Les Amours cardiaques Übersetzung

J'en ai tant entendu des "je t'aime"
Des "reviens" et des "va t'en"
A travers le plafond de mon troisième
Toutes les nuits seule dans ma chambre
Des amants qui se fichaient des oedèmes
En pendant qu'ils se battaient
Dans le cœur résonnait une rengaine
Qui pleurait.

Triste musique
Des amours cardiaques
Seuil critique
Maladie chronique
Le remake
D'un cas clinique
Une mécanique
Mutation chimique
Juste un break
La fin d'une époque

Comme souvent, parmi les classes moyennes
Ils partirent avec les larmes
Le silence de la solitude urbaine
Retomba sans faire de drame
Mais l'amour, son Valium, son Tranxène
Ça tournait au fond de ma tête
Et y avait les klaxons, les sirènes
Qui pleuraient

Triste musique
Songtext-ubersetzung.com
Des amours cardiaques
Seuil critique
Maladie chronique
Le remake
D'un cas clinique
Une mécanique
Mutation chimique
Juste un break
La fin d'une époque

Quand je t'ai vu
En fermant mes persiennes
Tu marchais dans le caniveau
Nos regards brûlants comme du tungstène
Se croisèrent au fond de l'eau
Tu m'as bousculée comme une païenne
Quand t'as eu ce que je voulais
Tu as mis un vieux disque sur la chaîne
Qui pleurait.

Triste musique
Des amours cardiaques
Seuil critique
Maladie chronique
Le remake
D'un cas clinique
Une mécanique
Mutation chimique
Juste un break
La fin d'une époque

Ich habe schon so viel gehört von "Ich liebe dich"
Die "Zurück" und "Sie werden zu"
Durch die Decke meines dritten
Ganz allein in meinem Zimmer Nächte
Liebhaber, die wirklich Ödem Pflege
In, während sie kämpfen
In der c ?? hallte ur einen Refrain
Weinen.

traurige Musik
Herz-Liebe
kritische Schwelle
chronische Krankheit
Remake
Aus klinischer Fall
mechanisch
chemische Mutation
Nur eine Pause
Das Ende einer Ära

Wie üblich in der Mittelschicht
Sie gingen mit Tränen
Das Schweigen der städtischen Einsamkeit
Fiel ohne Drama
Aber liebe sie Valium, seine Tranxene
Es stellte sich die Rückseite meines Kopfes
Und es gab Hupen, Sirenen
Weinen

traurige Musik
Songtext-ubersetzung.com
Herz-Liebe
kritische Schwelle
chronische Krankheit
Remake
Aus klinischer Fall
mechanisch
chemische Mutation
Nur eine Pause
Das Ende einer Ära

Als ich sah, Sie
Durch meine Jalousien schließen
Sie ging in die Gosse
Unsere Verbrennung sieht aus wie Wolfram
Gekreuzte das Wasser unten
Sie haben als heidnisches erschüttert
Wann haben Sie bekommen, was ich wollte,
Sie legen einen alten Rekord auf der Linie
Weinen.

traurige Musik
Herz-Liebe
kritische Schwelle
chronische Krankheit
Remake
Aus klinischer Fall
mechanisch
chemische Mutation
Nur eine Pause
Das Ende einer Ära


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten