Pierre Eliane - L'abandon est le fruit délicieux de l'amour Songtext

Pierre Eliane - L'abandon est le fruit délicieux de l'amour Übersetzung

Il est sur cette terre
Un Arbre merveilleux
Sa racine, ô mystère!
Se trouve dans les Cieux...

Jamais sous son ombrage
Rien ne saurait blesser
Là sans craindre l'orage
On peut se reposer.

De cet Arbre ineffable
L'Amour voilà le nom,
Et son fruit délectable
S'appelle l'Abandon.
Ce fruit dès cette vie
Me donne le bonheur
Mon âme est réjouie
Par sa divine odeur.

Ce fruit quand je le touche
Me paraît un trésor
Le portant à ma bouche
Il m'est plus doux encor.

Il me donne en ce monde
Un océan de paix
En cette paix profonde
Je repose à jamais.

Seul l'Abandon me livre
En tes bras, ô Jésus
C'est lui qui me fait vivre
De la vie des Elus.

A toi je m'abandonne
O mon Divin Epoux
Et je n'ambitionne
Que ton regard si doux.

Moi je veux te sourire
M'endormant sur ton cœur
Je veux encore redire
Que je t'aime, Seigneur!

Songtext-ubersetzung.com
Comme la pâquerette
Au calice vermeil
Moi petite fleurette
Je m'entrouvre au soleil.
Mon doux Soleil de vie
O mon Aimable Roi
C'est ta Divine Hostie
Petite comme moi...

De sa Céleste Flamme
Le lumineux rayon
Fait naître dans mon âme
Le parfait Abandon.

Toutes les créatures
Peuvent me délaisser
Je saurai sans murmures
Près de toi m'en passer.

Et si tu me délaisses
O mon Divin Trésor
Privée de tes caresses
Je veux sourire encor.

En paix je veux attendre
Doux Jésus, ton retour
Et sans jamais suspendre
Mes cantiques d'amour.

Non, rien ne m'inquiète
Rien ne peut me troubler
Plus haut que l'alouette
Mon âme sait voler.

Au-dessus des nuages
Le ciel est toujours bleu
On touche les rivages
Où règne le Bon Dieu.

J'attends en paix la gloire
Du céleste séjour
Car je trouve au Ciboire
Le doux fruit de l'Amour!

Auteur: Sainte Thérèse de Lisieux et mis en musique par le frère Pierre Eliane

Es ist auf dieser Erde
Ein wunderbarer Baum
Seine Wurzel, O Geheimnis!
Ist in den Himmel ...

Niemals unter seinem Schatten
Nichts kann weh tun
Es ohne den Sturm fürchten
Man kann sich ausruhen.

Dieses unbeschreibliche Baum
Die Liebe ist der Name,
Und köstliche Frucht
Genannt Abandonment.
Diese Frucht in diesem Leben
Es macht mich glücklich
Meine Seele jubelte
Durch seinen göttlichen Geruch.

Diese Frucht, wenn ich berühren
Scheint mir ein Schatz
Bringen sie an meinen Mund
Ich finde es süßer encor.

Er gibt mir in dieser Welt
Ein Meer des Friedens
In diesem tiefen Frieden
Ich ruhe für immer.

Nur das Buch mich Abandon
In deinen Armen, o Jesus
Er ist es, der mich macht Live
Das Leben des Elect.

Um Ihnen I surrender
O mein göttlichen Bräutigam
Und ich Ehrgeiz
Ob Ihr Aussehen so süß.

Me Ich möchte Sie lächeln
Ich schlief auf dein Herz
Ich möchte immer noch zu beklagen
Das Ich liebe dich, Herr!

Songtext-ubersetzung.com
Als Gänseblümchen
Die vergoldeten Kelch
Mein kleiner Schlag
Ich halb geöffnet, um die Sonne.
My sweet Sun Life
O mein Liebenswert König
Ist Ihr göttliche Gastgeber
Kleine wie ich ...

Seine himmlischen Flamme
Der Lichtstrahl
Löst in meiner Seele
Perfect Drop.

Alle Kreaturen
Kann mich verlassen
Ich weiß, ohne Murren
Durch dich ohne.

Und wenn du mich verlassen
O mein Göttlicher Treasury
Privat Ihre Note
Ich möchte encor Lächeln.

Ich will in Frieden zu warten
Süßer Jesus, wird Ihre Rückkehr
Und nie suspendiert
Mein Lied der Liebe.

Nein, nichts macht mir Sorgen
Nichts kann mich stören
Höher als die Lerche
Meine Seele kann fliegen.

Über den Wolken
Der Himmel ist immer blau
berührt Ufer
Wo herrscht der gute Gott.

Ich erwarte die Herrlichkeit in Frieden
Die himmlischen Wohnsitz
Da finde ich die Ziborium
Die süße Frucht der Liebe!

Autor: St. Therese von Lisieux und zur Musik von Bruder Pierre Eliane


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten