Les Enfoirés - Medley "Mister Restos" Songtext

Les Enfoirés - Medley "Mister Restos" Übersetzung

(Billy Bridge/Michel Delancray/Lionel Florence/Patrick Juvet/
Francis Lalanne/Pascal Obispo/Jean Renard/Mya Simille)

Comme tout le monde, j'ai mes défauts
J'ai pas toujours les mots qu'il faut, mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons tout ce que je n'ai pas su te dire.
(Tu trouveras)
Mes blessures et mes faiblesses, celles que j'avoue qu'à demi-mot.
(Tu trouveras)
Mes faux pas, mes maladresses et de l'amour plus qu'il n'en faut.
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop
C'est pour qu'un peu tu me restes, tu me restes.

Avec les filles, je ne sais pas, je ne sais pas
Quand il faut ou quand il faut pas, quand il faut pas
Parler du temps ou bien parler d'amour, aller chez moi ou faire la cour.
Quand l'une d'entre elles me dit "Pour qui vous me prenez?
Je ne suis pas celle que vous croyez!"
Je me dis "Ne te fais pas d'illusions, rentre tout seul à la maison".
Avec les filles, il ne sait pas, je ne sais pas
Quand il faut ou quand il faut pas, quand il faut pas
Parler du temps ou bien parler d'amour, aller chez moi ou faire la cour.
Avec les filles, il ne sait pas, je ne sais pas
Quand il faut ou quand il faut pas, quand il faut pas
Parler du temps ou bien parler d'amour, aller chez moi ou faire la cour.

Laisse-moi t'aimer toute une nuit, laisse-moi toute une nuit
Faire avec toi le plus long, le plus beau voyage, veux-tu le faire aussi?
Oui!
Laisse-moi t'aimer toute ma vioe, laisse-moi, laisse-moi t'aimer
Faire avec toi le plus grand de tous les voyages.
Laisse-moi, laisse-moi t'aimer, t'aimer.

Je suis revenu ce soir, sur la grand-place où je t'avais rencontrée
Songtext-ubersetzung.com
J'ai cherché l'endroit où l'on avait dansé
Le marchand de glaces et les manèges.
Tu m'avais donné de la barbe à papa.
J'avais gagné des fleurs en papier.
Rappelle-toi minette, c'était jour de fête
Si tu m'entends, réponds-moi, oui!
Rappelle-toi minette, j'ai posé ma tête
Sur tes longs cheveux dorés, oh!
Je t'ai pris la main puis on a marché dans les jardins
On s'est embrassé et tu m'as dit deux fois "à demain".
Rappelle-toi minette, c'était jour de fête
Si tu m'entends, réponds-moi, oui!
Rappelle-toi minette, j'ai posé ma tête
Sur tes longs cheveux dorés, oh!
Je t'ai pris la main puis on a marché dans les jardins
On a fait l'amour et tu m'as dit deux fois "à demain".

Un jardin, quatre murs, un soleil, doré comme un citron mûr.
Ta chaleur blottie contre ma chaleur et ton coeur, tout contre mon coeur.
Ce serait la maison du bonheur, même à fort loyer, j'suis preneur.
Il n'y aurait que toi contre moi et l'amour contre notre amour.
Ce serait la maison du bonheur, même à fort loyer, j'suis preneur.
Il n'y aurait que toi contre moi et l'amour contre notre amour, oh!

J'm'attendais pas à toi, j'm'attendais pas à ça.
J'm'attendais pas à moi dans c'rôle là.
J'mattendais pas à lire autre chose que mon livre.
J'm'attendais pas à vivre au-dessus de mes lignes.
On s'attendait pas à toi, on s'attendait pas à toi.
On s'attendait pas à toi dans c'rôle là.
Et la route fut belle, de mes rêves à ma vie
Croustillante de dentelle, rideaux neufs, nouveau lit.
Tous ces jours plus pareils, tous ces matins parfaits
Où tes yeux me réveillent dans un rire, un secret.
J'm'attendais pas à ça.

(Billy Bridge / Michel Delancray / Lionel Florence / Patrick Juvet /
Francis Lalanne / Pascal Obispo / John Fox / Mya Simille)

Wie jeder habe ich meine Fehler
Ich habe immer noch nicht die richtigen Worte, aber wenn man den Zeilen lesen zwischen
Sie werden in meinen Songs alle finde ich nicht, dass du gesagt hast.
(Sie können finden)
Meine Wunden und meine Schwäche, jene bekenne, dass ich diesen Hinweis.
(Sie können finden)
Mein Fauxpas, mein Ungeschicklichkeit und lieben mehr als genug.
Ich habe solche Angst, dass Sie mich lassen
Wissen Sie, dass, wenn ich auch immer tun
Das ist ein wenig du mich Reste, du mir bleibt.

Mit den Mädchen, ich weiß nicht, ich weiß nicht,
Wann oder wenn nicht, wenn sie nicht
Sprechen Sie über das Wetter oder über die Liebe, nach Hause zu gehen oder an das Gericht.
Als einer von ihnen sagte: "Wer glaubst du mich?
Ich bin nicht das, was Sie denken! "
Ich sage "Sie keine Illusionen zu bekommen, allein zu Hause zurückkehrte."
Mit den Mädchen, weiß er nicht, weiß ich nicht,
Wann oder wenn nicht, wenn sie nicht
Sprechen Sie über das Wetter oder über die Liebe, nach Hause zu gehen oder an das Gericht.
Mit den Mädchen, weiß er nicht, weiß ich nicht,
Wann oder wenn nicht, wenn sie nicht
Sprechen Sie über das Wetter oder über die Liebe, nach Hause zu gehen oder an das Gericht.

Lassen Sie mich die ganze Nacht lieben, lassen Sie mich über Nacht
Haben gemeinsam mit Ihnen die längsten, schönsten Reise, tun Sie dies tun wollen?
Ja!
Lassen Sie mich Ihnen meine ganze VIOE lieben, lassen Sie mich, lass mich dich lieben
Was ist mit Ihnen die größte aller Reisen.
Lassen Sie mich, lass mich dich lieben, lieben Sie.

Ich kehrte an diesem Abend auf dem Hauptplatz, wo ich Sie getroffen hatte
Songtext-ubersetzung.com
Ich sah, wo wir hatten getanzt
Die Eisdiele und die Fahrten.
Du hast mir von Zuckerwatte.
Ich gewann Papierblumen.
Denken Sie daran, Kätzchen, es war ein Feiertag
Wenn du mich hören, antworte mir, ja!
Denken Sie daran, Muschi, ich legte meinen Kopf
Auf dem langen, goldenen Haar, oh!
Ich habe dich mit der Hand und wir gingen in den Gärten
Wir küssten uns und Sie sagten mir, zweimal "morgen".
Denken Sie daran, Kätzchen, es war ein Feiertag
Wenn du mich hören, antworte mir, ja!
Denken Sie daran, Muschi, ich legte meinen Kopf
Auf dem langen, goldenen Haar, oh!
Ich habe dich mit der Hand und wir gingen in den Gärten
Wir liebten uns und Sie sagten mir, zweimal "morgen".

Ein Garten, vier Wände, eine Sonne, golden wie eine reife Zitrone.
Ihre Wärme und kuschelte sich an meine Wärme dein Herz gegen mein Herz.
Das wäre das Haus des Glücks sein, auch bei hohen Miete, ich bin Nehmer.
Es würden Sie gegen mich sein und die Liebe gegen unsere Liebe.
Das wäre das Haus des Glücks sein, auch bei hohen Miete, ich bin Nehmer.
Es würden Sie gegen mich und die Liebe gegen unsere Liebe sein, oh!

J'm'attendais nicht verkaufen, j'm'attendais das nicht.
dort c'rôle J'm'attendais mich nicht.
J'mattendais nichts, aber mein Buch zu lesen.
J'm'attendais nicht über meine Zeilen leben.
Wir erwarten Sie nicht, wir erwarten, dass Sie nicht.
Es ist nicht, dass es von Ihnen in c'rôle erwartet.
Und die Straße war schön, meine Träume für mein Leben
Spitze gestochen scharfe, neue Vorhänge, neues Bett
Alle diese mehr solcher Tage, all diese perfekten Morgen
Wo die Augen wecken Sie mich mit einem Lachen, einem Geheimnis.
dass J'm'attendais nicht.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten