Les Enfoirés - Les Chansons d'amour (medley) Songtext

Les Enfoirés - Les Chansons d'amour (medley) Übersetzung

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doutes
L'amour existe encore
Toutes mes années de déroute
Toutes je les donnerais toutes
Pour m'ancrer à ton port
La solitude que je redoute
Qui me guette au bout de ma route
Je la mettrai dehors
Pour t'aimer une fois pour toute
Pour t'aimer coûte que coûte
Malgré ce mal qui court et met l'amour à mort
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doutes
L'amour existe encore
L'amour existe encore

Mais puisqu'on ne vivra jamais tous les deux
Puisqu'on est fous, puisqu'on est seuls, puisqu'ils sont si nombreux
Même la morale parle pour eux
Je voulais quand même te dire tout ce que j'ai pu écrire je l'ai puisé à l'encre de tes yeux
Je n'avais pas vu que tu portais des chaînes
A trop vouloir les regarder j'en oubliais les miennes
Songtext-ubersetzung.com
Tu rêvais de Venise et de liberté
J'aimerais quand même te dire tout ce que j'ai pu écrire c'est ton sourire qui me l'a dicté
Tu viendras longtemps marcher dans mes rêves
Tu viendras toujours du côté où le soleil se lève
Et si malgré ça j'arrive à t'oublier
J'aimerais quand même te dire tout ce que j'ai pu écrire aura longtemps le parfum des regrets

Elle court, elle court
La maladie d'amour
Dans le coeur des enfants de 7 à 77 ans
Elle chante, elle chante
La rivière insolente
Qui unit dans son lit les cheveux blonds les cheveux gris
Elle fait chanter les hommes et s'agrandir le monde
Elle fait parfois souffrir tout au long d'une vie
Elle fait pleurer les femmes, elle fait crier dans l'ombre
Mais le plus douloureux c'est quand on en guérit
Elle court, elle court
La maladie d'amour
Dans le coeur des enfants de 7 à 77 ans
Elle chante, elle chante
La rivière insolente
Qui unit dans son lit les cheveux blonds les cheveux gris

Wenn ich schlafe gegen Ihren Körper
Also ich habe keinen Zweifel,
Liebe noch existiert
Alle meine Jahre der Verwirrung
Alles, was ich würde sie alle
Zur Verankerung mich zu Ihrem Hafen
Die Einsamkeit Ich fürchte,
Was mich am Ende meiner Straße beobachtet
Ich austreiben
Zu lieben Sie ein für alle Mal
Zu lieben Sie um jeden Preis
Trotz dieser Krankheit, die läuft und bringt Liebe zum Tode
Wenn ich schlafe gegen Ihren Körper
Also ich habe keinen Zweifel,
Liebe noch existiert
Liebe noch existiert

Da wir aber nie beide leben
Da es verrückt ist, da wir nur, weil sie so zahlreich
Auch Moral spricht für sie
Ich wollte noch Sie alle sagen, dass ich geschrieben habe ich in der Tinte gezeichnet haben mit Ihren Augen
Ich hatte Sie nicht trug Ketten gesehen
Der Versuch, zu hart zu sehen ich meine vergessen
Songtext-ubersetzung.com
Sie träumten von Venedig und Freiheit
Ich würde immer noch Sie alle erzählen, die ich geschrieben habe, ist dein Lächeln, das mir diktiert
Sie kommen langen Spaziergang in meinen Träumen
Sie kommen immer auf der Seite, wo die Sonne aufgeht
Und wenn trotz, dass ich dich vergessen
Ich möchte noch Sie alle sagen, dass ich lange schreiben könnte, wird der Duft des Bedauerns

Sie läuft, sie läuft
Liebe Krankheit
In den Herzen der Kinder von 7 bis 77 Jahre
Sie singt, singt
insolent Fluss
Uniting im Bett blonde Haare graues Haar
Sie erpresst Männer und vergrößern die Welt
Sie leiden manchmal im Laufe des Lebens
Sie weint Frauen, sie weinen in der Dunkelheit
Aber desto schmerzhafter ist es, wenn es heilt
Sie läuft, sie läuft
Liebe Krankheit
In den Herzen der Kinder von 7 bis 77 Jahre
Sie singt, singt
insolent Fluss
Uniting im Bett blonde Haare graues Haar


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten