Les Enfoirés - Encore un autre hiver Songtext

Les Enfoirés - Encore un autre hiver Übersetzung

Encore un autre hiver
Un hiver ordinaire
Des familles à la ramasse
Et des soupes à la grimace
Encore des mots sans cesse
Des serments, des promesses
Nos illusions qui s'envolent
Au vent des belles paroles
Sous notre bleu-blanc-rouge
Impuissants
Rien ne bouge
Encore un horizon
Comme un mur de prison
Les prophètes et les archanges
Mais jamais rien ne change
Encore toutes ces enfances
Nées du côté pas d' chance
Les parents qui démissionnent
Et les écrans qui fonctionnent
Et qu'ils soient bleu-blanc-rouge
Les vœux, les discours
Rien ne bouge
Il était un pays qu'on citait en exemple
Qui disait "droit de l'Homme"
"Egalité des chances"
Songtext-ubersetzung.com
Un pays de bien vivre autant que d'espérance
Il était une fois mon beau pays de France
Encore un autre hiver
Et si peu de colère
Les plus fragiles qui cassent
Et que veux-tu qu'on y fasse
Encore un peu d'espoir
Moins laide, moins noir
Partout des femmes et des hommes
Qui se lèvent et qui donnent
Encore une chanson
Qui dit simplement "Non"
Des notes qui lèvent encore
Des Restos contre le sort
Et des gens qui bougent encore
Et des gens qui rêvent encore
Pour inverser les sorts
Et pour y croire encore
Il en faudra encore
Et nous on chante encore
Et de plus en plus fort
Et nous on chante encore
Et de plus en plus fort
Et nous on chante encore
Encore, encore, encore, encore

Noch ein weiterer Winter
Ein gewöhnlicher Winter
Familien der Picks
Und Suppen zu Grimasse
Mehr Worte jemals
Eide, Versprechen
Unsere Illusionen, die fliegen
Wind schöne Worte
Unter unserem blau-weiß-rot
kraftlos
Nichts bewegt
Ein weiterer Horizont
Als Gefängnismauer
Die Propheten und Erzengeln
Aber nichts jemals ändert
Doch all diese Kindheiten
Geboren von der Seite nicht von Glück
Eltern, die zurücktreten
Und Bildschirme, die funktionieren
Und sind blau-weiß-rot
Die Gelübde, die Reden
Nichts bewegt
Es war ein Land, das er ein Modell betrachtet
Zu sagen, "Menschenrecht"
"Chancengleichheit"
Songtext-ubersetzung.com
Ein Land, auch so viel wie Hoffnung leben
Es war einst mein schönes Land von Frankreich
Noch ein weiterer Winter
Und so wenig Ärger
Die empfindlichsten dem Bruch
Und was wollen Sie ihnen zu tun
Noch ein wenig Hoffnung
Weniger hässlich, weniger schwarz
Überall Frauen und Männern
Wer aufstehen und geben
Ein weiterer Song
Das sagt einfach "Nein"
Stellt fest, dass wieder anheben
Restos gegen das Schicksal
Und die Menschen immer noch in Bewegung sind
Und Menschen, die noch träumen
Zur Umkehr der Zauber
Und wieder zu denken
Es wird nach wie vor
Und wir singen wieder
und lauter
Und wir singen wieder
und lauter
Und wir singen wieder
Auch hier wieder, wieder, wieder


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten