Les Enfoirés - Voilà c'est fini Songtext

Les Enfoirés - Voilà c'est fini Übersetzung

Voilà c'est fini
On tant ressassé
Les mêmes théories
On a tellement tiré
Chacun de notre côté

Que voilà, c'est fini
Trouve un autre rocher
Petite huître perlée
Ne laisse pas trop couler
De temps, sous ton p'tit nez

Car c'est fini-c'est fini

Volà c'est fini
On va pas s'dire au revoir
Comme sur le quai d'une gare
J'te dis seulement bonjour
Et fais gaffe à l'amour

Voilà c'est fini
Aujourd'hui ou demain
C'est l'moment où jamais
Peut-être après demain
Je te retrouverai

Mais c'est fini-hum, c'est fini

J'ai fini par me dire
Qu'on éviterait le pire,
Qu'il fallait mieux couper
Plutôt que déchirer-
Songtext-ubersetzung.com
J'ai fini par me dire
Que p't'être on va guérir
Et que même si c'est non,
Et que même si c'est con,
Tous les deux nous savons
Que de toutes façon...

Voilà c'est fini
Ne sois jamis amère
Reste toujours sincère
T'as eu c'que t'as voulu

Même si t'as pas voulu c'que t'as eu

Voilà, c'est fini
Nos deux mains se désserrent
De s'être trop sérrées
La foule nous emporte
Chacun de notre côté

C'est fini- hum, c'est fini

Voilà, c'est fini
Je ne vois plus au loin
Que ta chevelure nuit
Même si je m'aperçois
Que c'est encore moi
Qui te suis.

C'est fini-hum, c'est fini

A... dieu

Das ist es
Als wir wieder aufgewärmt
Die gleichen Theorien
Es wurde so gefeuert
In eigener

Das hier, es ist vorbei
Fand einen anderen Rock
Kleine Perle Auster
Seien Sie nicht zu lassen sinken
Zeit, unter die kleine Nase

Denn es ist vorbei es vorbei ist

Vola ist vorbei
Wir werden nicht s'dire Abschied
Als Plattform einer Station
J'te einfach Hallo sagen
Und achten Sie auf die Liebe

Das ist es
Heute oder morgen
Es ist jetzt oder nie
Vielleicht nach morgen
Ich werde dich treffen

Aber es ist über Brummen, es ist vorbei

Ich sagte mir, endlich
Das würde verhindern das Schlimmste,
Es war besser, zu schneiden
Anstatt déchirer-
Songtext-ubersetzung.com
Ich sagte mir, endlich
P't'être, dass es heilt
Und dass, selbst wenn es nicht ist,
Und das, auch wenn es dumm,
Wir beide wissen,
Auf diese Weise alle ...

Das ist es
Seien Sie nicht bitter jamis
Ist immer noch wahr
Du hast c'que wollten Sie

Auch wenn Sie keine c'que haben hast du

Hier ist es vorbei
Unsere Hände lockern
Viel zu eng zu sein
Das Publikum trägt uns
In eigener

Es ist Finishing um, es ist vorbei

Hier ist es vorbei
Ich kann es nicht weit her zu sehen
Lassen Sie Ihr Haar Nacht
Obwohl ich erkennen,
Ob es mir wieder
Wer bin dir.

Es ist vorbei-hum, es ist vorbei

Ein Gott ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten