Kurt Elling - A Secret I Songtext

Kurt Elling - A Secret I Übersetzung

Alone and I can see the moonlight and starlight
as they plant kisses on my dreams and thoughts
In moments passing by me
and the sound of laughing voices as they call me so softly,
"come a little closer, Darling - won't you? - and love me
a little while."
And, if it seems your whole life is spent blooming, it's a miracle.
but it could happen.
Songtext-ubersetzung.com
I used to think death was just an ending, not a starting up.
But then a friend of mine, a man,
he up and died one Tuesday.
Now he lives inside of me and all his other friends.
And we welcome him into ourselves in a way that makes us
more like him.
It's friendly gravity we're pulling on.
And the white moon told me it was so.

Allein und ich sehen das Mondlicht und das Sternenlicht
Wie sie Küsse auf meine Träume und Gedanken pflanzen
In den Momenten, die von mir vorbeikommen
Und das Geräusch von lachenden Stimmen, wie sie mich so leise nennen,
"Kommen Sie ein wenig näher, Darling - nicht wahr? - und lieben Sie mich
eine kleine Weile."
Und wenn es scheint, dass dein ganzes Leben blühend ist, ist es ein Wunder.
Aber es könnte passieren
Songtext-ubersetzung.com
Ich dachte, der Tod sei nur ein Ende, kein Aufstieg.
Aber dann ein Freund von mir, ein Mann,
Er und starb an einem Dienstag.
Jetzt lebt er in mir und all seinen anderen Freunden.
Und wir begrüßen ihn in uns selbst, was uns macht
Mehr wie er
Es ist eine freundliche Schwerkraft, die wir anziehen.
Und der weiße Mond sagte mir, dass es so war.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten