Bob Dylan - Ain't Gonna Go to Hell Songtext

Bob Dylan - Ain't Gonna Go to Hell Übersetzung

I can manipulate people as well as anybody
Force 'em and burn 'em, twist 'em and turn 'em
I can make believe I'm in love with almost anybody
Hold 'em and control 'em, squeeze 'em and tease 'em
All that satisfies the fleshy needs
I've been down that road, i know what it needs.

But I ain't gonna go to hell for anybody
I ain't gonna go to hell for anybody
I ain't gonna go to hell for anybody
Not today, not tonight, not tomorrow, no never, no way!

I can persuade people as well as anybody
I got the vision but it caused division
I can twist the truth as well as anybody
I know how to do it, i've been all the way through it
But it don't suit my purpose and it ain't my goal
To gain the whole world, but give up my soul.

But I ain't gonna go to hell for anybody
I ain't gonna go to hell for anybody
I ain't gonna go to hell for anybody
Not for father, not for mother, not for sister, not for
father, no way!

I can twist the truth around as well as anybody
Wine 'em and dine 'em, fool 'em and rule 'em
I can rob and steal from people as well as anybody
I know how to do it
But it don't suit my purpose and it ain't my goal
To gain the whole world but give up my soul.

But I ain't gonna go to hell for anybody
Songtext-ubersetzung.com
I ain't gonna go to hell for anybody
Not for father, not for mother, not for sister, not for
father, no way!

Smoke arises for ever, on a one-way ticket to burn
A place reserved for the devil
And for all those that done evil
A place of darkness and shame, you can never return.

I can influence people as well as anybody
I can cause division, can cause division
I can mislead people as well as anybody
Burn 'em and roll 'em, rob 'em and hold 'em
Won't get my story in tricks or cards
I can see through man's delusions, i can see through
his facades.

But I ain't gonna go to hell for anybody
I ain't gonna go to hell for anybody
I ain't gonna go to hell for anybody
Not today, not tonight, not tomorrow, no never, no way!

I can write and steal from people as well as anybody
Know all the devices, paid a lot of prices
I can influence people as well as anybody
Go right up to 'em, i know how to do 'em
Don't need to depend on tricks or on cards
I can see through man's delusions, I can see through
his facades

But I ain't gonna go to hell for anybody
I ain't gonna go to hell for anybody
I ain't gonna go to hell for anybody
Not today, not tonight, not tomorrow, no never, no way!

Ich kann sowohl Menschen als auch jeden Menschen manipulieren
Zwinge sie und brenne sie, verdrehe sie und wende dich
Ich kann glauben, dass ich in fast jeder verliebt bin
Halten Sie sie und kontrollieren Sie sie, drücken Sie sie und necken Sie sie
Alles, was die fleischigen Bedürfnisse befriedigt
Ich bin auf diesem Weg gewesen, ich weiß, was es braucht

Aber ich gehe nicht in die Hölle für irgendjemand
Ich gehe nicht in die Hölle für irgendjemand
Ich gehe nicht in die Hölle für irgendjemand
Nicht heute, nicht heute Abend, nicht morgen, nein nie, kein Weg!

Ich kann Menschen ebenso wie jeden überreden
Ich habe die Vision, aber es hat eine Spaltung verursacht
Ich kann die Wahrheit ebenso wie jeden verdrehen
Ich weiß, wie es geht, ich habe den ganzen Weg durchgemacht
Aber es passt nicht zu meinem Zweck und es ist nicht mein Ziel
Um die ganze Welt zu gewinnen, aber meine Seele aufzugeben.

Aber ich gehe nicht in die Hölle für irgendjemand
Ich gehe nicht in die Hölle für irgendjemand
Ich gehe nicht in die Hölle für irgendjemand
Nicht für Vater, nicht für Mutter, nicht für Schwester, nicht für
Vater, kein Weg!

Ich kann die Wahrheit um so gut wie jeder verdrehen
Wein 'em und din' em, Narr 'em und Herrschaft' em
Ich kann mich von den Leuten berauben und kümmern
Ich weiß, wie es geht
Aber es passt nicht zu meinem Zweck und es ist nicht mein Ziel
Um die ganze Welt zu gewinnen, aber meine Seele aufzugeben.

Aber ich gehe nicht in die Hölle für irgendjemand
Songtext-ubersetzung.com
Ich gehe nicht in die Hölle für irgendjemand
Nicht für Vater, nicht für Mutter, nicht für Schwester, nicht für
Vater, kein Weg!

Der Rauch entsteht für immer auf einer Einbahnkarte zum Brennen
Ein Platz für den Teufel reserviert
Und für all jene, die böse gemacht haben
Ein Ort der Dunkelheit und Schande, du kannst niemals zurückkehren.

Ich kann sowohl Menschen als auch jemanden beeinflussen
Ich kann eine Spaltung verursachen, kann eine Teilung verursachen
Ich kann Leute ebenso täuschen wie alle anderen
Brennen Sie sie und rollen Sie sie, beruhigen Sie sie und halten Sie sie
Ich werde meine Geschichte nicht in Tricks oder Karten bekommen
Ich kann durch die Wahnvorstellungen des Menschen sehen, ich kann durchschauen
Seine Fassaden.

Aber ich gehe nicht in die Hölle für irgendjemand
Ich gehe nicht in die Hölle für irgendjemand
Ich gehe nicht in die Hölle für irgendjemand
Nicht heute, nicht heute Abend, nicht morgen, nein nie, kein Weg!

Ich kann von den Leuten schreiben und stehlen
Kennen Sie alle Geräte, zahlten viele Preise
Ich kann sowohl Menschen als auch jemanden beeinflussen
Gehen Sie gleich zu ihnen, ich weiß, wie man sie macht
Muss nicht auf Tricks oder auf Karten angewiesen sein
Ich kann durch die Wahnvorstellungen des Menschen sehen, ich kann durchschauen
Seine Fassaden

Aber ich gehe nicht in die Hölle für irgendjemand
Ich gehe nicht in die Hölle für irgendjemand
Ich gehe nicht in die Hölle für irgendjemand
Nicht heute, nicht heute Abend, nicht morgen, nein nie, kein Weg!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten