Dropkick Murphys - First Class Loser Songtext

Dropkick Murphys - First Class Loser Übersetzung

Have you ever had a family
or a friend that drove you crazy
or a folk or a neighbor
without obnoxious fool of lazy?
The type of guy you'd cross six lanes
of traffic to avoid,
he's always got his handout
he's wicked unemployed

You can't ditch him, you can't lose him
There is no place you can hide
He's a boy, he's a jerk
He's everything that you despise
But you can't just tune him out
because he's too loud to ignore
When he shows up at your house
You kill the lights and hit the floor

Cause he's a first class loser!
He's a first class loser!
He's a first class loser, which nobody can deny!
He's a first class loser!
He's not my type of guy.

His personality is impervious
to reason or suggestion
He can't take a hint
and he always says he's welcome
He's nobody's friend.
Songtext-ubersetzung.com
Yeah he's hated by all reasons
He only cares about himself.
He parks in handicap spaces

Cause he's a first class loser!
He's a first class loser!
He's a first class loser, I stab him in the eye!
He's a first class loser!
He's not my type of guy.

We've all got some loser in our spot
and aim a full-time job
I may be a little differ called
but I'm not a total nut
I wanna hit him, bite him, fight him
punch him watch him as he falls
I'm gonna trash him, kick him, scratch him,
Clove him, smash him in the balls

He's a first class loser!
He's a first class loser!
He's a first class loser, which nobody can deny!
He's a first class loser! He's not my type of guy.
He's a first class loser, he makes me wanna cry!
He's a first class loser!
I wouldn't miss him if he died.

(Oh, oh no)
(What, what? Come on. You know what I'm saying.)

Hast du jemals eine Familie gehabt
Oder ein Freund, der dich verrückt gemacht hat
Oder ein Folk oder ein Nachbar
Ohne abscheulichen Dummkopf faul?
Die Art von Kerl, den Sie sechs Gassen überqueren würden
Des Verkehrs zu vermeiden,
Er hat immer sein handout
Er ist böse arbeitslos

Du kannst ihn nicht graben, du kannst ihn nicht verlieren
Es gibt keinen Platz, den du verstecken kannst
Er ist ein Junge, er ist ein Ruck
Er ist alles was du verachtest
Aber du kannst ihn nicht einfach ausstoßen
Weil er zu laut ist, um zu ignorieren
Wenn er bei deinem Haus auftaucht
Sie töten die Lichter und schlagen auf den Boden

Denn er ist ein erstklassiger Verlierer!
Er ist ein erstklassiger Verlierer!
Er ist ein erstklassiger Verlierer, den niemand leugnen kann!
Er ist ein erstklassiger Verlierer!
Er ist nicht meine Art von Kerl.

Seine Persönlichkeit ist undurchdringlich
Zu Grund oder Vorschlag
Er kann keinen Tipp nehmen
Und er sagt immer, er ist willkommen
Er ist niemandes Freund.
Songtext-ubersetzung.com
Ja, er ist von allen Gründen gehasst
Er kümmert sich nur um sich selbst.
Er parkt in Handicap Räume

Denn er ist ein erstklassiger Verlierer!
Er ist ein erstklassiger Verlierer!
Er ist ein erstklassiger Verlierer, ich steche ihn in die Augen!
Er ist ein erstklassiger Verlierer!
Er ist nicht meine Art von Kerl.

Wir haben alle Verlierer an unserer Stelle
Und ziele einen Vollzeitjob
Ich kann ein wenig anders sein
Aber ich bin keine totale Mutter
Ich will ihn treffen, ihn beißen, ihn bekämpfen
Schlage ihn ihm zu, wie er fällt
Ich werde ihn verunreinigen, ihn treten, ihn kratzen,
Nimm ihn, zerschmettere ihn in den Bällen

Er ist ein erstklassiger Verlierer!
Er ist ein erstklassiger Verlierer!
Er ist ein erstklassiger Verlierer, den niemand leugnen kann!
Er ist ein erstklassiger Verlierer! Er ist nicht meine Art von Kerl.
Er ist ein erstklassiger Verlierer, er lässt mich weinen!
Er ist ein erstklassiger Verlierer!
Ich würde ihn nicht verpassen, wenn er starb.

(Oh, oh nein)
(Was, was? Kommen Sie, Sie wissen, was ich sage.)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten