Frans Duijts - Want als je me nou zou zien Songtext

Frans Duijts - Want als je me nou zou zien Übersetzung

Zo ben ik mezelf
Want als je me nou zou zien
Ik kwam naar je toe, maar je zag me niet staan
Je keek me minachtend en neerbuigend aan
Jij zat daar alleen en ik wilde maar even wat praten
Je leek me zo aardig en leek me zo lief
Maar in die dingen ben ik zo naïef
Die nukke van types als jij had ik nooit in de gaten

Want als je me nou zou zien
Dan had jij al spijt misschien
Dat jij me toen zo liet staan
En dat je me zomaar liet gaan
't Gaat nooit om de buitenkant
Dan maak jij 'n foutje want
Ik ben nog diezelfde Frans
Maar geef me nog 'n kans

Jij vond me te min dat voelde ik al gauw
Ik zag wat jij dacht in die ogen van jou
Jij had al een mening voordat je me ooit leerde kennen
't Klinkt tegenstrijdig, misschien ook wel dom
Songtext-ubersetzung.com
Toch hoop ik dat ik jou nog eens tegenkom
Dan kan het zo zijn dat we eerst aan elkaar moeten wennen

Want als je me nou zou zien
Dan had jij al spijt misschien
Dat jij me toen zo liet staan
En dat je me zomaar liet gaan
't Gaat nooit om de buitenkant
Dan maak jij 'n foutje want
Ik ben nog diezelfde Frans
Maar geef me nog 'n kans

Want als je me nou zou zien
Dan had jij al spijt misschien
Dat jij me toen zo liet staan
En dat je me zomaar liet gaan
't Gaat nooit om de buitenkant
Dan maak jij 'n foutje want
Ik ben nog diezelfde Frans
Maar geef me nog 'n kans

Ik ben nog diezelfde Frans
Ik geef je nog één kans

Also ich bin mir
Denn wenn Sie mich jetzt sehen könnte
Ich kam zu dir, aber du hast mich nicht sehen
Sie sah mich verächtlich und von oben herab
Sie saß dort alleine und ich wollte alles reden
Sie schien so schön und schien so süß
Aber in diesen Dingen bin ich so naiv
Das Nukke von Typen wie Sie hatte ich nie ein Auge

Denn wenn Sie mich jetzt sehen könnte
Dann hatten Sie bedauert könnte
Dass Sie kennen mich dann, wenn stehen gelassen
Und lassen Sie mich einfach gehen
'T niemals nach außen
Dann machen Sie einen Fehler, weil
Ich bin immer noch der gleiche Französisch
Aber geben Sie mir eine Chance

Sie fanden mich mehr, dass ich fühlte bald
Ich sah, was du in den Augen von dir gedacht
Sie haben bereits eine Stellungnahme, bevor du mich jemals kennen gelernt habe
Es klingt widersprüchlich, vielleicht dumm
Songtext-ubersetzung.com
Aber ich hoffe, dass Sie wieder begegnen
Es kann sein, dass wir zum ersten Mal miteinander gewöhnen müssen

Denn wenn Sie mich jetzt sehen könnte
Dann hatten Sie bedauert könnte
Dass Sie kennen mich dann, wenn stehen gelassen
Und lassen Sie mich einfach gehen
'T niemals nach außen
Dann machen Sie einen Fehler, weil
Ich bin immer noch der gleiche Französisch
Aber geben Sie mir eine Chance

Denn wenn Sie mich jetzt sehen könnte
Dann hatten Sie bedauert könnte
Dass Sie kennen mich dann, wenn stehen gelassen
Und lassen Sie mich einfach gehen
'T niemals nach außen
Dann machen Sie einen Fehler, weil
Ich bin immer noch der gleiche Französisch
Aber geben Sie mir eine Chance

Ich bin immer noch der gleiche Französisch
Ich gebe Ihnen noch eine Chance


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten