Dontcha - Liens de sang Songtext

Dontcha - Liens de sang Übersetzung

J'ai perdu tant d'amis, parfois pour eux mes larmes ont coulé
J'pensais que des yeux d'un homme aucune goutte n'aurait pu se verser
Je sais mais un homme peut être aussi bercé par les sentiments
Mais qui a l'amitié qu'on ne peut briser comme le diamant

Qui est mon ami celui avec qui j'ai fait les 400 coups
C'est qui mon ami est-ce le gars avec qui je ris beaucoup
Parfois je ne sais plus vers quel ombre dois-je me tourner?
Sur qui puis-je compter, qui sera là quand j'n'aurai plus rien à compter
Dois-je faire confiance à ces gars qui ont grandi avec moi
Ceux avec qui après une poignée de main on se montrait du doigt
En disant, c'est lui mon gars c'est lui mon frangin, mon frère de sang
Et si tu m'fais du mal je suis sûr que pour moi il te descend
Comment s'arrête une amitié soudée comme les maillons d'une chaîne
Par une femme qui t'appartient et à qui ton ami lui dit je t'aime
Aussi solide que l'amitié soit, parfois n'tient qu'à un fil
Quand tu n'as plus rien les vrais restent et là les faux s'défilent
C'est un pacte que je respecte qui me suivra jusqu'au tombeau
Même enseveli je serai présent si tu devais tomber de haut
Je te dis tout bas ce qu'au fond de moi j'ai pensé tout haut

Jadis nombreux d'mes proches m'ont donné du bonheur
Mais hélas un destin moche les a fait partir de bonne heure
Disparus par une mort qui sort ses dents et qui t'arrache
Je tapais des poings criant Lucifer tu es trop lâche
Songtext-ubersetzung.com
Parfois j'ai peur d'aimer en fait trop peur de voir disparaître
Peur de partager mon coeur, peur que demain tout s'arrête
J'ai voulu 12 mois de mal où les saisons auraient plus de couleur
Les disparus que j'ai aimé auraient désormais plus de valeur
Je m'rappelle quand le noir de ma peau n'avait pas d'importance
Où ta différence, noir et blanc n'était que sur les photos de romance
Je m'rappelle quand j'ai mangé dans la même assiette que toi
Quand j'ai dormi chez toi et qu'je m'suis senti sous mon toit
Je l'dis de mots simples mais dans le fond difficiles à imager
Pour quelqu'un peut on plonger même si on n'a jamais su nager
Je bois ton sang si tu bois le mien à petites gorgées
Sans goût d'amertume c'est qu'entre nous un lien s'est forgé

J'pense que le meilleur ami intime que j'ai c'est bien moi-même
Des copains ça j'ai, des amis un peu moins mais ça le fait quand même
Les gens te suivent mais tu n'sais jamais vraiment pourquoi
Pour ton oseille ta réputation ou ils ne jugent que pour toi
Tu vois le gars qui pour moi aujourd'hui est capable de s'entailler
Peut-être que lui-même priera pour demain me voir empaillé
C'est qui mon ami toi l'gars qui prend de mes nouvelles
Ou toi qui ne dis rien et qui m'estimes sans bien me connaître
Ou c'est peut-être toi qui par bonté partages ta gamelle
Ou bien c'est bien toi que tout le monde a accusé d'être un traître
Tu seras dans mon âme, même si les autres te nient par erreur
Je te juge que par ce que tu me donnes par ton intérieur

Ich habe so viele Freunde, manchmal für sie meine Tränen flossen
Ich dachte, dass die Augen eines Mannes, konnte kein Tropfen bezahlt wurden
Ich weiß, aber ein Mann kann auch durch Gefühle gerockt
Aber die Freundschaft, die wir wie ein Diamant brechen

Wer ist mein Freund ein, mit denen ich machte die 400 Schläge
Das ist, wer mein Freund ist dies der Typ, den ich viel lachen
Manchmal weiß ich nicht, wie man Schatten kann ich mich wenden?
Auf wen kann ich mich verlassen, die dort sein werden, wenn nichts j'n'aurai zu zählen
Ich tue diese Jungs vertrauen, die mit mir aufgewachsen
Diejenigen, mit denen nach einem Händedruck Finger zeigte
Zu sagen, er ist mein Kerl er ist mein Bruder, mein Blutsbruder
Und wenn Sie m'fais schwer für mich, ich bin sicher, es kommt darauf an, Sie
Wie eine geschweißte Freundschaft wie die Glieder einer Kette zu stoppen
Mit einer Frau, die zu Ihnen und Ihrem Freund gehört, der sagte, ich liebe dich
manchmal nur so stark wie Freundschaft n'tient Draht
Wenn Sie nichts mehr wahr, und es sind falsche s'défilent
Es ist ein Pakt, ich respektiere, die mich ins Grab folgen
Auch will ich begraben werden, wenn Sie unten fallen würde
Ich sage Ihnen das alles nach unten, dass tief unten dachte ich laut

Früher viele meiner Verwandten hat mir Glück
Aber leider ein lausiger Schicksal machte sie früh verlassen
Fehlt ein Tod, der seine Zähne kommt und reißen Sie
Ich klopfte Fäusten schrie Lucifer Sie zu locker sind
Songtext-ubersetzung.com
Manchmal habe ich Angst, tatsächlich zu viel Angst zu verlieren, zu lieben
Angst, mein Herz zu teilen, aus Angst, dass morgen alles stoppt
Ich wollte unbedingt 12 Monate, wo die Jahreszeiten mehr Farbe haben
Fehlende, dass ich jetzt gerne mehr Wert haben würde
Ich m'rappelle, wenn die Dunkelheit meiner Haut spielt keine Rolle
Wo Ihre Unterschiede, schwarz und weiß war nur auf Romantik Bilder
Ich m'rappelle, wenn ich von der gleichen Platte aß, dass Sie
Wenn ich mit dir geschlafen und fühlte qu'je've wurde unter meinem Dach bekommen
Ich sage einzelne Wörter, aber im Grunde schwer zu Bild
Für jemanden, können Sie tauchen, auch wenn es nie zu schwimmen war bekannt
Ich trinke dein Blut, wenn du mir in Schlucke trinken
Kein bitterer Geschmack, dass zwischen uns eine Verbindung geschmiedet

J'pense die beste intimer Freund Ich habe mich gut ist,
Einige Freunde, die ich habe, etwas weniger Freunde, aber es tut es trotzdem
Die Menschen folgen Sie, aber Sie nie wirklich wissen nicht, warum
Für Ihre Sauerampfer richten Ihren Ruf oder sie nur für Sie
Sie sehen, der Typ für mich heute in der Lage ist zu hacken
Vielleicht wird er selbst für mich beten morgen gestopft
Es ist, dass der Kerl meine Freundin, die du von mir nimmt
Oder dass man nicht alles sagen und mich schätzen, ohne mich gut zu wissen
Oder es kann man sein, wer Ihre Güte Schüssel Aktien
Oder es ist, dass jeder beschuldigt, ein Verräter zu sein,
Du wirst in meinem Herzen sein, auch wenn andere verweigern Sie durch Fehler
Ich beurteile Sie, was Sie mir geben, indem Ihr Interieur


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten