Céline Dion - Tous les blues sont ecrits pour toi Songtext

Céline Dion - Tous les blues sont ecrits pour toi Übersetzung

I woke up this morning baby
The blues was pouring out of me
Cent fois ces mots je les ai dits
Ces mots que d'autres avaient écrits
De toute ma voix, de toute mon âme
With all the soul that I can
Le blues comme on me l'a appris
I woke up this morning baby
Mais ce matin-là j'ai compris

La peine aux longs champs de coton
J'imaginais de mon cocon
Les coups, le sang, les temps boueux
J'avais mal en fermant les yeux
His baby's far away
J'ai des pardons, j'ai des prières
Mais l'blues c'est pas des phrases en l'air

I woke up this morning baby
Songtext-ubersetzung.com
Mais ce matin t'as vraiment froid
Tu comprends du fond de ta poitrine
Tous les blues sont écrits pour toi
Oh oh

Oh I feel the blues in me
Nobody knows how I really feel
Nobody knows nobody cares
Les mots te brûlent un par un comme s'ils
Comme s'ils t'appartiennent enfin
Ces blues étaient les tiens

De toute ma voix, toute mon âme
With all the soul that I can
Le blues qu'on n'm'a jamais appris
I woke up this morning
The blues was pouring out of me
Nobody knows
Nobody cares
Nobody, nobody

Ich wachte heute morgen Baby up
War der Blues aus mir Gießen
Hundertmal die Worte, die ich gesagt habe,
Diese Worte, die andere geschrieben hatte,
In all meine Stimme, meine ganze Seele
Mit all der Seele, kann ich
Blues als lehrte mich
Ich wachte heute morgen Baby up
Aber an diesem Morgen wurde mir klar,

Die harte Arbeit auf den Baumwollfeldern
Ich war in meinem Kokon vorstellen
Die Hits, das Blut, das Schlamm Wetter
Ich hatte Mühe, seine Augen schließen
Sein Baby ist weit weg
Ich habe verzeiht, ich habe Gebete
Aber der Blues ist nicht Sätze in der Luft

Ich wachte heute morgen Baby up
Songtext-ubersetzung.com
Aber an diesem Morgen sind Sie wirklich kalt
Sie verstehen, tief in der Brust
Alle Blues sind für Sie geschrieben
oh oh

Oh, ich fühle mich den Blues in mir
Niemand weiß, wie ich wirklich das Gefühl,
Niemand weiß, niemand kümmert sich
Die Wörter werden Brennen einer nach dem anderen, als ob sie
Als ob sie gehören dir endlich
Diese Blues waren dein

In all meine Stimme, meine ganze Seele
Mit all der Seele, kann ich
Der Blues hat nie gelernt, dass n'm'a
Ich wachte heute Morgen
War der Blues aus mir Gießen
Niemand weiß,
Niemand kümmert sich
Niemand, niemand


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten