Editors vs. Tiesto - Papillon Songtext

Editors vs. Tiesto - Papillon Übersetzung

Make your escape, you're my own Papillon
The world turns too fast, feel love before it done
It kicks like a sleep twitch
My Papillon, feel love when it's done

It kicks like a sleep twitch!!

Darling, just don't put down your guns yet
If there really was a God here
He'd have raised a hand by now
Darling, you were born but you will die here
Oh that's quite enough for me too,
We'll find our own way home somehow.

No sense of doubt, for what you can achieve,
I'd help you out, I've seen the life you wish to lead.
Well it kicks like a sleep twitch
You will choke, choke on the air you try to breathe
It kicks like a sleep twitch

Darling, just don't put down your guns yet
If there really was a God here
He'd have raised a hand by now
Darling, you were born but I'm gonna die here
Well that's quite enough for me too
We'll find our own home somehow
It kicks like a sleep twitch
Songtext-ubersetzung.com

Соверши свой побег, ты – мой мотылёк,
Мир меняется слишком быстро, ощущай любовь, пока всё не закончилось.
Это бьёт, как конвульсия во сне,
Мой мотылёк, ощущай любовь, пока всё не закончилось…

Она бьёт, как конвульсия во сне!

Любимая, не опускай оружия.
Если бы Бог существовал,
Он бы уже остановил это.
Любимая, ты родилась, но ты умрёшь здесь,
О, с меня тоже хватит,
Мы найдём путь домой, что бы ни случилось.

Не нужно сомнений, ради всего, что ты достигла,
Я помогу тебе выбраться, я видел жизнь, которую ты хочешь вести.
Да, она бьет, как конвульсия во сне.
Ты задохнёшься, задохнёшься обычным воздухом,
Она бьёт, как конвульсия во сне.

Любимая, не опускай оружия.
Если бы Бог существовал,
Он бы уже остановил это.
Любимая, ты родилась, но ты умрёшь здесь,
О, с меня тоже хватит,
Мы найдём путь домой, что бы ни случилось.
Она бьёт, как конвульсия во сне…

Machen Sie Ihre Flucht, du bist mein eigenes Papillon
Die Welt dreht sich zu schnell, fühlen, bevor es getan lieben
Es tritt wie ein Schlaf zucken
Mein Papillon, ich liebe das Gefühl, wenn es fertig

Es tritt wie ein Schlaf zucken!

Darling, nur nicht setzen Sie Ihre Waffen noch
Wenn es wirklich einen Gott hier
Er hatte eine Hand inzwischen erhöht haben
Darling, bist du geboren, aber Sie werden hier sterben
Oh, das ist genug auch für mich,
Wir werden unsere eigenen Weg nach Hause irgendwie finden.

Kein Gefühl des Zweifels, für das, was man erreichen kann,
Ich würde Ihnen zu helfen, habe ich das Leben, das Sie wollen, führen gesehen.
Nun, es beginnt wie ein Schlaf zucken
Sie werden ersticken, ersticken die Luft Sie versuchen zu atmen
Es tritt wie ein Schlaf zucken

Darling, nur nicht setzen Sie Ihre Waffen noch
Wenn es wirklich einen Gott hier
Er hatte eine Hand erhoben haben inzwischen
Darling, bist du geboren, aber ich werde hier sterben
Nun, das ist genug für mich
Wir werden unser eigenes Haus irgendwie finden
Es tritt wie ein Schlaf zucken
Songtext-ubersetzung.com

Соверши свой побег, ты - мой мотылёк,
Мир меняется слишком быстро, ощущай любовь, пока всё не закончилось.
Это бьёт, как конвульсия во сне,
Мой мотылёк, ощущай любовь, пока всё не закончилось ...

Она бьёт, как конвульсия in meinen Schlaf!

Darling, nicht weglassen Waffen.
Wenn Gott existierte,
Er würde es aufgehört haben.
Darling, bist du geboren, aber du wirst hier sterben
Oh, ich habe auch genug
Wir finden einen Weg nach Hause, egal, was passiert.

Keine Notwendigkeit, daran zu zweifeln, für alles, was Sie erreicht haben,
Ich werde Ihnen zu helfen, habe ich das Leben, das Sie führen wollen gesehen.
Ja, schlägt es wie ein Krampf in seinem Schlaf.
Sie ersticken, ersticken Raumluft,
Sie schlägt wie ein Krampf in seinem Schlaf.

Darling, nicht weglassen Waffen.
Wenn Gott existierte,
Er würde es aufgehört haben.
Darling, bist du geboren, aber du wirst hier sterben
Oh, ich habe auch genug
Wir finden einen Weg nach Hause, egal, was passiert.
Sie schlägt wie ein Krampf in seinem Schlaf ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten