Desire - (Leaving) This Land of the Eternal Desires Songtext

Desire - (Leaving) This Land of the Eternal Desires Übersetzung

At last, I can feel it, the burning sky over me.
Am I falling or rising from this garden of suffering?
This endless agony will be always present
In this strange dance with my destiny.

The vast eternity touches my soul,
As the light that haunt me fades away...
Tears of blood feeding my hate
To that place of pain, that once was my fate.

For my Desire I cry... your Desire...
I cry for my Desire...

Thorns of trust in these moments of hidden pain,
Thoughtless sadness, yet so vain...
This yearning and painful farewell,
Will be endlessly heartfelt.
Songtext-ubersetzung.com

I cry for my Desire...

Ancient desires arrested in flesh,
Now and forever left behind,
I cry for my Desire...

Will be tirelessly and always remembered
To the last of the pleasures given.
I cry for my Desire... I cry...

My soul will be always grateful to the wordly pain and love.
But soon as I fall asleep, alone in this sinful sky,

I wish I went so far as my wings can fly...

I die... I cry...
So bring next to me, that Crow of immortality...

Endlich kann ich es fühlen, der brennende Himmel über mich.
Bin ich fallen oder steigen aus diesem Garten des Leidens?
Diese endlose Qual ist immer vorhanden
In diesem seltsamen Tanz mit meinem Schicksal.

Die weite Ewigkeit berührt meine Seele,
Als das Licht, das mich verfolgt, verblasst ...
Tränen des Blutes fütterte meinen Hass
Zu diesem Ort des Schmerzes war das einmal mein Schicksal.

Für meinen Wunsch weine ich ... dein Verlangen ...
Ich weine für meinen Wunsch ...

Thorns des Vertrauens in diesen Momenten des verborgenen Schmerzes,
Gedankenlose Traurigkeit, doch so eitel ...
Diese Sehnsucht und schmerzlichen Abschied,
Wird endlos herzlich sein.
Songtext-ubersetzung.com

Ich weine für meinen Wunsch ...

Alte Wünsche im Fleisch verhaftet,
Jetzt und für immer zurückgelassen,
Ich weine für meinen Wunsch ...

Wird unermüdlich und immer daran erinnert
Zum letzten der Freuden gegeben.
Ich weine für meinen Wunsch ... ich weine ...

Meine Seele wird dem Wortschmerz und der Liebe immer dankbar sein.
Aber sobald ich eingeschlafen bin, allein in diesem sündigen Himmel,

Ich wünschte, ich würde so weit gehen, wie meine Flügel fliegen können ...

Ich sterbe ... ich weine ...
Also bringe neben mir die Krähe der Unsterblichkeit ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten