Deep Purple - April (Part 1, single B-Side) Songtext

Deep Purple - April (Part 1, single B-Side) Übersetzung

April is a cruel time
even though the sun may shine
and world looks in the shade as it slowly comes away
still falls the april rain
and the valley's filled with pain
and you can't tell me quite why
as i look up to the grey sky
where it should be blue
grey sky where i should see you
ask why, why it should be so
i'll cry, say that i don't know
Songtext-ubersetzung.com
Baby once in a while i'll forget and i'll smile
but then the feeling comes again of an april without end
of an april lonely as a girl
in the dark of my mind i can see all too fine
but there is nothing to be done when i just can't feel the sun
and the springtime's the season of the night
Grey sky where it should be blue
grey sky where i should see you
ask why, why it should be so
i'll cry, say that i don't know
i don't know

April ist eine grausame Zeit
Obwohl die Sonne leuchten kann
Und die Welt schaut im Schatten, als es langsam kommt
Fällt immer noch der april regen
Und das Tal ist voller Schmerzen
Und du kannst mir doch nicht sagen, warum
Wie ich auf den grauen himmel schaue
Wo es blau sein sollte
Grauer Himmel, wo ich dich sehen sollte
Frage warum, warum sollte es so sein
Ich werde weinen, sagen, dass ich nicht weiß
Songtext-ubersetzung.com
Baby einmal in eine Weile werde ich vergessen und ich werde lächeln
Aber dann kommt das Gefühl wieder von einem April ohne Ende
Von einem April einsam wie ein Mädchen
Im Dunkeln meines Verstandes kann ich alles zu gut sehen
Aber es gibt nichts zu tun, wenn ich einfach nicht die Sonne fühlen kann
Und der Frühling ist die Jahreszeit der Nacht
Grauer Himmel wo es blau sein sollte
Grauer Himmel, wo ich dich sehen sollte
Frage warum, warum sollte es so sein
Ich werde weinen, sagen, dass ich nicht weiß
ich weiß es nicht


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten