Deep Purple - Doing It Tonight Songtext

Deep Purple - Doing It Tonight Übersetzung

I don't have a problem
I'm not seeking her advice
I'm saving that for later
Yeh, it's something awfully nice
I had a shaky feeling
When she floated into sight
I imagine we'll be doing it tonight

I'm ragged round the edges
All these people in the room
There's magic in the air
I'm guessing she can feel it too
Prospective recreation
Helps me keep her in my sight
I imagine we'll be doing it tonight

That's why everybody's sitting around
We can't think of nothing better to do
Songtext-ubersetzung.com
There's no empty bottle
They're all half full
So we end up spinning a shoe

We keep on going 'til poor old Lenny's
Got drool hanging off of his chin
He can't stop winning
When the shoe stops spinning
But he doesn't know where to begin

She wasn't in the running
She was never in the game
I could see her in the distance
But I could not lay my claim
Let me tell you 'bout this cherry
I never got a single bite
Therefore I imagine
We'll be doing it
tonight

Ich habe kein Problem
Ich suche ihren Rat nicht
Ich spare das für später
Yeh, es ist etwas schrecklich nett
Ich hatte ein zittriges Gefühl
Als sie in die Augen schwebte
Ich stelle mir vor, wir werden es heute Abend machen

Ich bin um die Ränder herumgespannt
Alle diese Leute im Zimmer
Es ist Magie in der Luft
Ich vermute, sie kann es auch fühlen
Künftige Erholung
Hilft, mich in meinen Augen zu halten
Ich stelle mir vor, wir werden es heute Abend machen

Deshalb sitzt jeder herum
Wir können nicht an nichts Besseres denken
Songtext-ubersetzung.com
Es gibt keine leere Flasche
Sie sind alle halb voll
So drehen wir am Ende einen Schuh

Wir gehen weiter zum armen alten Lenny
Erhielt sich von seinem Kinn ab
Er kann nicht aufhören zu gewinnen
Wenn der Schuh aufhört zu drehen
Aber er weiß nicht, wo er anfangen soll

Sie war nicht im Rennen
Sie war nie im Spiel
Ich konnte sie in der Ferne sehen
Aber ich konnte mich nicht behaupten
Lassen Sie mich Ihnen sagen, dass Sie diese Kirsche
Ich habe nie einen einzigen Bissen bekommen
Deshalb stelle ich mir vor
Wir werden es tun
heute Abend


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten