A Day in Black and White - Forward/Backward Songtext

A Day in Black and White - Forward/Backward Übersetzung

As I walk down to what used to be-
but its not what used to be.
To a tiny shop where we bought our glass worlds that fit in the palm of your hand.
The figurines
inside reflections of our first gazes of ourselves. As I imagine in our pedestrian dreams we were so happy,
plastic, molded.
With all glass all that's left of the real-
Objects, objects of this play.
The blood on my feet as it dries on the floor conceals the base of this marble.
Stumbling back,
the ceiling's more than just caved in;
it was never there to begin with.

Songtext-ubersetzung.com
"We stare at the sky from this red rock"

says the ancient woman.

"There's not one worth saving".

It's hidden sure, but not forgotten-
we're shaken sure, and now immobile.
Tonight with these clouds blocking my way home,
the red light from our shells will light what used to be my way home.
But it's hard to remember the way with the signs blown all apart,
with these holes all over the street-
where we used to walk so far.

Als ich zu dem hinuntergehe,
Aber es ist nicht das, was früher war.
Zu einem kleinen Laden, wo wir unsere Glaswelten gekauft haben, die in die Handfläche passen.
Die Figuren
Innen Reflexionen unserer ersten Blicke von uns selbst. Wie ich mir in unseren Fußgängerträgern vorstelle, waren wir so glücklich,
Kunststoff, geformt.
Mit allem Glas ist alles, was von der Real-
Objekte, Objekte dieses Spiels.
Das Blut auf meinen Füßen, wie es auf dem Boden trocknet, verbirgt die Basis dieses Marmors.
Stolpern zurück,
Die Decke ist mehr als nur eingelassen;
Es war nie da, um damit zu beginnen.

Songtext-ubersetzung.com
"Wir starren den Himmel von diesem roten Felsen an"

Sagt die alte Frau.

"Es gibt keinen Wert wert".

Es ist sicher, aber nicht vergessen -
Wir sind sicher und jetzt unbeweglich.
Heute Abend mit diesen Wolken, die meinen Weg nach Hause blockieren,
Das rote Licht von unseren Muscheln leuchtet, was früher mein Weg war.
Aber es ist schwer, sich an den Weg zu erinnern, mit den Zeichen, die alle auseinandergeblasen sind,
Mit diesen Löchern auf der ganzen Straße -
Wo wir so weit gegangen sind


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten