Terence Trent D’Arby - “T.I.T.S.” / “F&J” Songtext

Terence Trent D’Arby - “T.I.T.S.” / “F&J” Übersetzung

You lead a life inside of your mind
That has nothing to do whatsoever with my time
She stated very clear
She made it very plain

Your subplot world is so cavalier
Yet you knew the tension inside the sweetness was so near
She stated very clear
She made it very plain
In a way that needs no refrain

Frankie and Johnny were lovers alright
A man and a woman toughened by the weight of time
But not quite as hard as they seem
Because they both have hearts awaiting dreams

Frankie, a tough gal when she needs to be
Johnny, a city hard street man
Songtext-ubersetzung.com
A softer side seen eventually
But they'll both be ok even with a heartbreak yesterday

Oh when a gentle breeze takes love liberties
When a breath of air
Blows your heart a pair
Of kisses where
You wait for her

Frankie and Johnny were lovers alright
And the tempered scale of experience
Cannot forever indict
Two hearts looking to belong in the heat
Of the sun as opposed to night

No, I wouldn't worry about them
'Cos people in love cannot condemn
Those who are in love too
Frankie and Johnny were lovers alright

Du führst ein Leben in deinem Geist
Das hat nichts mit meiner zeit zu tun
Sie sagte ganz klar
Sie machte es sehr deutlich

Deine subplot Welt ist so kavalier
Dennoch wusste ihr, dass die Spannung in der Süße so nah war
Sie sagte ganz klar
Sie machte es sehr deutlich
In einer Weise, die keinen Refrain braucht

Frankie und Johnny waren Liebhaber in Ordnung
Ein Mann und eine Frau, die durch das Gewicht der Zeit gehärtet sind
Aber nicht ganz so hart wie sie scheinen
Weil sie beide Herzen haben, die auf Träume warten

Frankie, ein hartes Mädchen, wenn sie sein muss
Johnny, eine Stadt harte Straße Mann
Songtext-ubersetzung.com
Eine weichere Seite gesehen schließlich
Aber sie werden beide schon mal mit einem Herzensbrecher in Ordnung sein

Oh, wenn eine leichte Brise Liebe Freiheiten nimmt
Wenn ein Hauch von Luft
Schlägt dein Herz ein Paar
Von küssen wo
Du warte auf sie

Frankie und Johnny waren Liebhaber in Ordnung
Und die temperierte Skala der Erfahrung
Kann nicht für immer behaupten
Zwei Herzen, die in die Hitze kommen wollen
Von der Sonne im Gegensatz zur Nacht

Nein, ich würde mir keine Sorgen machen
"Cos Menschen in der Liebe können nicht verurteilen
Die, die auch verliebt sind
Frankie und Johnny waren Liebhaber in Ordnung


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten