Isabelle Aubret - Le ciel, la terre et l'eau (B.O. Alexandre Le Bienheureux) Songtext

Isabelle Aubret - Le ciel, la terre et l'eau (B.O. Alexandre Le Bienheureux) Übersetzung

L'oiseau dans la clairière, la clairière bleue,
Siffle pour moi les jours heureux,
Sa chanson plane la haut dans le ciel,
Entre la terre et le soleil,
Couché sur l'herbe tendre pour l'entendre mieux,
J'invente un monde merveilleux,
Un monde où je serais tout à la fois,
La terre, le ciel et l'eau pour toi,

Songtext-ubersetzung.com
C'est si bon de t'attendre, de t'attendre là,
Et d'oublier le temps qui va,
Puisque le temps n'existe plus déjà,
Il s'efface au bruit de ton pas,

Et tout l'amour que j'ai pour toi, j'ai pour toi,
M'invente un monde encore plus beau,
Un monde où tu seras tout à la fois,
Le ciel, la terre et l'eau pour moi,

Der Vogel auf der Lichtung, das Clearing blau,
Pfeife für mich die glücklichen Tage
Sein Lied das Flugzeug fliegt hoch in den Himmel,
Zwischen der Erde und der Sonne,
Liegen auf dem Rasen zu hören, neigen dazu, besser,
Ich erfinde eine wunderbare Welt
Eine Welt, in der ich zu einer Zeit sein würde,
Erde, Himmel und Wasser für Sie,

Songtext-ubersetzung.com
Es ist so gut auf Sie zu warten, dort auf Sie warten,
Und vergessen die Zeit gehen,
Da die Zeit nicht mehr existiert,
Es blendet den Klang Ihrer Schritte,

Und all die Liebe, die ich für Sie habe, habe ich für Sie,
Ich erfand eine schönere Welt,
Eine Welt, in der man auf einmal,
Der Himmel, Erde und Wasser für mich,


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten