Gustavo Cordera - India negra cumbia Songtext

Gustavo Cordera - India negra cumbia Übersetzung

Vos a mi me tenés miedo porque yo
me hice frío de corazón llorando a mi familia
por el mal que se le hace
los poros de nuestra piel, sudan veneno
estamos intoxicados, yo si te encuentro te quemo

Mi padre fue pescador, mi abuelo curandero
a ellos pido perdón por no ser más que un falopero
tu ansiada prosperidad nos dejó en un basurero
tu amor es artificial, mi odio es verdadero

India negra cumbia, india negra cumbia
India negra cumbia, ancestral
India negra cumbia, india negra cumbia
India negra cumbia, ancestral

Hay muerte en mi fantasía
otra cosa puede haber si veo a mi madre rendida
arrastrarse ante tus pies por un plato de comida
así su voto compras, así te vende la vida

A Dios le pido perdón, perdón a mis ancestros
perdón por ser la violencia que vos miras en tu espejo
vos nos viniste a robar, por eso me tenes miedo
hoy todo lo que vos sos, es como yo me veo

Songtext-ubersetzung.com
India negra cumbia, india negra cumbia
India negra cumbia, ancestral.
India negra cumbia, india negra cumbia
India negra cumbia, ancestral.

Ohhh, oh oh oh ohh

Olvido a nuestros hermanos Mapuches
masacrados en el desierto
Olvido a nuestros hermanos Guaraníes
desterrados en una selva de pinos

Olvido a nuestros hermanos Tobas
asesinados en el norte
Olvido a las sagradas montañas
que son explotaciones mineras

El olvido tapa, el olvido esconde
el olvido entierra, nadie sabe adonde
el olvido mata, el olvido duele
y cuando olvidamos, lo que vive muere

Y yo no voy a morir esta noche sin dolerte!
Hay que poco corazón, en tu civilización, eh!

Ohhh, oh oh oh ohh

Mein Tenes Sie Angst vor mir, weil ich
Ich wurde meine Familie kaltes Herz weint
für das Übel, das es gemacht wird
die Poren der Haut, Schweiß Gift
Wir sind berauscht, ich, wenn ich finde ich brennen

Mein Vater war ein Fischer, mein Großvater Heiler
Ich entschuldige mich nicht mehr zu sein als ein falopero, um sie für
Ihre lang ersehnte Wohlstand links in einer Mülltonne
Ihre Liebe ist künstlich, mein Hass ist wahr

Indien schwarz Cumbia, Cumbia schwarz Indien
Indien schwarz Cumbia, Vorfahren
Indien schwarz Cumbia, Cumbia schwarz Indien
Indien schwarz Cumbia, Vorfahren

Es ist der Tod in meiner Fantasie
sonst kann, wenn ich meine Mutter gemacht sehen
zu Füßen kriechen für einen Teller mit Essen
so Ihre Stimme kauft und verkauft Sie das Leben

Um Gott, den ich um Vergebung bitten, verzeihen Sie meine Vorfahren
Entschuldigung dafür, die Gewalt, die Sie in Ihrem Spiegel schauen
Wir kamen zu rauben, so du hast mich erschrocken
Heute bist du alles, was ist, wie ich aussehe

Songtext-ubersetzung.com
Indien schwarz Cumbia, Cumbia schwarz Indien
Indien schwarz Cumbia, Vorfahren.
Indien schwarz Cumbia, Cumbia schwarz Indien
Indien schwarz Cumbia, Vorfahren.

Ohhh, oh oh oh ohh

Mapuche vergessen unsere Brüder
in der Wüste massakriert
Vergessen Sie unsere Brüder Guarani
Ausgestoßene in einem Kiefernwald

vergessen Tobas unsere Brüder
in Norden getötet
Vergessend die heiligen Berge
Bergbau, die sie

Die Top-Vergessen, Vergessen versteckt
begräbt Vergessenheit, niemand weiß, wo
Vergessen tötet, Vergessen tut weh
und wenn wir vergessen, dass er lebt, stirbt

Und ich werde heute Nacht nicht zu sterben, ohne dass Sie verletzt!
Es gibt wenig Herz in der Zivilisation, eh!

Ohhh, oh oh oh ohh


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten