CocoRosie - Smokey Taboo Songtext

CocoRosie - Smokey Taboo Übersetzung

They call her smokey taboo
I got your name tattooed
High like a helium balloon
Midnight to noon
I'm a desert child
And mountains make me nauseous

I like to look up wild at an infinite sky
Twinkling with diamonds
It's true I get depressed in fancy hotel rooms
Undressed with nothing to flaunt but my loneliness
Thinking of the night song of your hair
Premature as evening falls it calls to me
Interrupted by the sirens in the street

Songtext-ubersetzung.com
Cristal heaven, cristal heaven
Cristal heaven, cristal heaven

Somedays you're like an anchor on my heart
They say that stolen water tastes sweet
More like rotten milk and rancid meat to me
I prefers when it is free
Like looking at the stars
Don't need no fancy cars
When we first
Our kisses sparked
Yeah I'm afraid of sharks
But not the dark

(unknown what Sierra is chanting other than "Crystal Heaven")

Sie nennen ihr rauchiges Tabu
Ich habe deinen Namen tätowiert
Hoch wie ein Heliumballon
Mitternacht bis mittag
Ich bin ein Wüstenkind
Und die Berge machen mich übel

Ich schaue gern auf einen unendlichen Himmel
Funkeln mit Diamanten
Es ist wahr, ich werde in fancy Hotelzimmer deprimiert
Entkleidet mit nichts zu scheinen, aber meine Einsamkeit
Denken an das Nachtlied deines Haares
Vorzeitlich wie Abend fällt es mich an
Unterbrochen von den Sirenen auf der Straße

Songtext-ubersetzung.com
Cristal Himmel, Kristal Himmel
Cristal Himmel, Kristal Himmel

Eines Tages bist du wie ein Anker auf meinem Herzen
Sie sagen, dass das gestohlene Wasser süß schmeckt
Mehr wie faule Milch und ranziges Fleisch zu mir
Ich ziehe es vor, wenn es frei ist
Wie sieht man die Sterne an
Brauche keine fancy Autos
Wenn wir zuerst
Unsere Küsse entfachten
Ja, ich habe Angst vor Haien
Aber nicht die Dunkelheit

(Unbekannt, was Sierra anders als "Kristallhimmel" singt)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten