Chiens de Paille feat. Akhenaton - Un bout de route Songtext

Chiens de Paille feat. Akhenaton - Un bout de route Übersetzung

Tant de choses à dire et j'ai plus de voix
J'ai gratté cette photo dans le sac de m'man, et au fond, je suis sûr que j'ai eu le droit
C'est tout ce que j'ai su de toi, dans mes vingt ans, avec ce que j'ai pu voir
Comme ces sanglots, ces yeux rouges qu'au plus bas elle dissimule mal
Je t'en ai voulu. Pour ces yeux-là, je t'excuse pas
Des fois, le soir venu, je mate ton plumard P'pa y entasse un tas de trucs comme si t'étais mort et plus là
Moi, je calcule pas, petit, j'y ai jamais dormi, il l'a jamais permis, même pas une fois
T'évoquant, j'ai grandi avec l'éloquence de leurs silences pour réponses
Ces silences qui n'attendent qu'un mot de plus pour devenir violence
M'man l'ignore mais je sais où elle garde le peu qu'elle racle du fond de ses poches
Qu'elle garde comme un trésor et chaque mois où elle le poste
J'y suis jamais parti, trop peur de ce que j'y trouverai
Tu lui manques, ça la ronge, mais elle bronche pas devant le daron
Remonte ses manches, fait la plonge.On parle des fois, alors ses traits s'affinent
Elle dit que t'aimais la vie et que c'est peut-être elle qui t'aime pas
J'ai connu les "ton frère-ci", les "ton frère ça"
Tu sais, ce quartier, c'est le top pour ça. Aujourd'hui, je m'en tape de qui a fait quoi
J'étais trop jeune pour comprendre, et maintenant, trop vieux pour le croire utile
On est si proche, pourtant un monde nous sépare
Paraît-il que le frère de Charedine te voit souvent, qu'il t'a en estime
Qu'il parle de parfaites cibles, de poisse et de risques, de passé triste
Il en sait plus que moi sur toi, j'avoue que ça aide qu'il sache ta vie même si parfois ça me crispe
Je prends sur moi. J'ai si souvent espéré croiser ton chemin, cherchant ton regard parmi les autres
Je sais même pas si je dois t'embrasser ou te serrer la main
Je te souhaite tout le bonheur du monde pour ce mariage, frangin
Il est encore temps de faire un bout de route ensemble, enfin, si y'a moyen

Passent les jours défilent nos coeurs blessés, rancoeurs inutiles
Nos vies se déroulent, tête baissée tout à coup s'illuminent
Te retrouver, mon frère, j'essaie vraiment, sans doute
Songtext-ubersetzung.com
Allez reste près de moi, je t'offre de faire un bout de route, un bout de route

Je sais pas quoi te dire, par où commencer
Les images se bousculent dans mon cœur, sept ans c'est long
Putain, quand je t'ai laissé t'étais gosse
V'la un bonhomme qui se présente à moi le jour de mes noces
Amenant le parfum du passé, attends, je te cause, baisse pas les yeux
Y'a tellement eu de malentendus que personne en connaît la cause
Histoires simples et turbulences, vécu d'ado
A vrai dire je me rappelle plus comment j'ai eu m'man à dos
Enfin, c'est sûrement bête comme mon départ, brutal comme mes colères, mes écarts...
Même pas une pensée à mon égard, pourquoi on se figure qu'il pleut ces jours-là?
C'était en plein été, bordel, c'est dur de parler de ça
Mais je suis content de le faire, fallait que ça arrive
Comme collectionner les merdes, les ennuis, fallait que ça arrive
Tu sais ce qu'on dit, on ne choisit pas toujours ce qu'on veut
J'aurais aimé rester auprès de vous, et faire de mon mieux pour m'occuper de vous
En fait la vie réserve des tours de chienne, on va dire ça
A force d'entrer dans les maisons j'ai pris la porte de la mienne
Stopper mes conneries, trop peureux pour qu'on m'entrave de chaînes
Trouver un job à l'usine, tuer mon temps à la chaîne
Tuer mes joies aux tables de bars péraves, à claquer ma petite monnaie comme un con, scotché au bingo c'est grave
Enfin me voilà, sept ans et un ulcère plus tard
A dire la vérité: j'en ai marre, tu veux savoir
Aujourd'hui j'aurais cru qu'ils se pointeraient
Sourire aux coins des lèvres comme s'il s'était jamais rien passé
Voici ma femme et mon fils, tu peux les embrasser
Voici ma chemise de souvenirs, tu peux les entasser
A croire qu'une nouvelle route s'ouvre devant moi
Il est grand temps de construire, à défaut de reconstruire

So viel zu sagen, und ich habe mehr Stimmen
Ich kratzte dieses Foto in Mom Tasche, und im Grunde bin ich sicher, dass ich das Recht habe,
Das ist alles, was ich wusste, dass du in meinen Zwanzigern, mit dem, was ich gesehen habe
Da diese Tränen, versteckt sich rote Augen, dass sie niedriger schlecht
Ich wollte mit dir. In diesen Augen, entschuldige ich mich nicht
Manchmal in der Nacht, ich Ihren Partner Sack Dad sind ein paar Sachen angehäuft wie du bist tot und weg
Ich rechne nicht klein, ich habe noch nie geschlafen, hat er nie erlaubt, nicht einmal
Sie was darauf hindeutet, wurde ich nach Antworten mit der Eloquenz ihrer Schweigen
Diese Stille warten nur darauf, Wort zu werden Gewalt
Mom weiß nicht, aber ich weiß, wo sie das kleine hält sie den Boden seiner Taschen geschabt
Lassen Sie sie halten wie einen Schatz und jeden Monat es Post
Ich habe noch nie auch weg, Angst davor, was ich finden
Er vermisst dich, es nagt, aber nicht zurückschrecken vor dem daron
Bis seine Ärmel hat die plonge.On der Redezeit, dann sind seine Züge verfeinert
Sie sagte, sie liebte das Leben und es kann sein, dass Sie nicht mögen
Ich habe die "Dein Bruder wird" erfahren, die "Ihr Bruder, dass"
Sie wissen schon, diese Gegend, das ist die oben dafür. Heute habe ich mit Klebeband von wer was getan hat
Ich war zu jung, um zu verstehen, und jetzt zu alt hilfreich, zu glauben,
Es ist so nah und doch eine Welt trennt uns
Es scheint, dass der Bruder von Charedine sieht man oft, er ist in dir glaubt
Er spricht perfekt Ziele, Müll und Risiken, traurige Vergangenheit
Er weiß mehr als ich über Sie, ich gebe zu, dass es, dass Ihr Leben selbst zu wissen, hilft, wenn es manchmal mich strafft
Ich auf mich nehmen. Ich habe so gehofft, oft Ihren Weg kreuzen, die Augen unter anderem suchen
Ich weiß nicht, ob ich dich küssen oder schütteln Sie Ihre Hand
Ich wünsche Ihnen alles Glück der Welt für diese Hochzeit, bro
Es ist noch Zeit, um eine Strecke von der Straße zusammen zu machen, schließlich, wenn es Weg,

Verbringen Sie den Tag unsere verwundeten Herzen vorführt, nutzlos rancor
Unser Leben entfalten, mit gesenktem Kopf plötzlich leuchten
Du bist mein Bruder zu finden, ich versuche wirklich, kein Zweifel,
Songtext-ubersetzung.com
Go Hug Me, biete ich ein bisschen Straße zu tun, eine Strecke von der Straße

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, wo ich anfangen soll
Die Bilder drängeln in meinem Herzen, ist sieben Jahre eine lange Zeit
Verdammt, wenn ich dich verlassen Sie ein Kind waren
V'la ein Mann zu mir, der der Tag meiner Hochzeit kommt
Bringen Sie den Duft der Vergangenheit, warten, ich bin mit dir zu reden, schauen nicht nach unten
Es gibt viele Missverständnisse gewesen, dass niemand weiß, die Ursache
einfache Geschichten und Turbulenzen erlebt jugendlich
Eigentlich erinnere ich mich, wie ich wieder zu Mama
Schließlich ist es wahrscheinlich dumm, wie ich ging, brutal wie meine Wut, meine Unterschiede ...
Nicht einmal ein Gedanke für mich, warum wir uns vorstellen, es regnet in diesen Tagen?
Es war im Sommer, verdammt, es ist schwer, darüber zu sprechen
Aber ich bin froh, es zu tun, musste geschehen
Als Vorlage Scheiße, Probleme, musste geschehen
Sie wissen, was sie sagen, wir wählen nicht immer das, was Sie wollen
Ich wünschte, ich bei dir bleiben konnte, und mein Bestes tun, Ihnen zu kümmern
In der Tat das Leben Reserve von Hund Tricks, werden wir es sagen
Eine Kraft, die Häuser zu betreten nahm ich die Tür von mir
Hör auf, meine Scheiße, zu ängstlich, um Ihnen meine Ketten behindert
Finden Sie einen Job in der Fabrik, zu töten, meine Zeit in der Kette
Tötet meine Freuden Peraves Tische von Bars, schlug meine kleine Änderung wie ein Idiot, stecken Bingo ist ernst
Schließlich bin ich hier, sieben Jahre später ein Geschwür
Um die Wahrheit zu sagen: Ich bin müde, wollen Sie wissen,
Heute hätte ich dachte, sie würden zeigen
Lächeln an den Ecken der Lippen, als ob nichts geschehen war,
Das ist meine Frau und mein Sohn, können Sie küssen
Hier mein Hemd Souvenir sind, können Sie stopfen
Zu glauben, dass eine neue Straße vor mir öffnet
Es ist Zeit zu bauen, für den Wiederaufbau in Ermangelung


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten