Cloud Cult - Chemicals Collide Songtext

Cloud Cult - Chemicals Collide Übersetzung

I was out paying close attention, or was I lost inside my thoughts?
These days it's hard to tell what's outside from what's in my mind.
But, oh God, it's beautiful and insatiable the way our chemicals collide.
I was out catching up to tomorrow, or was I caught up in the past?
These days it's hard to tell what's out in front from what's behind.
But, oh God, it's unforgettable and unpredictable the way our chemicals collide.
Songtext-ubersetzung.com
I was sleeping in the lilies, or was I up all night?
These days it's hard to tell what's half asleep from fully alive.
We were loving like a landslide, or were we in a fight?
These days it's hard to tell what's right from wrong and wrong from right.
And oh God, it's beautiful and insatiable the way our chemicals collide
And oh God, it's unforgettable and unpredictable the way our chemicals collide.

Ich war sehr aufmerksam, oder war ich in meinen Gedanken verloren?
In diesen Tagen ist es schwer zu sagen, was draußen ist, was in meinem Kopf ist.
Aber, oh Gott, es ist schön und unersättlich, wie unsere Chemikalien kollidieren.
Ich habe mich morgen aufgeholt, oder war ich in der Vergangenheit aufgeholt?
In diesen Tagen ist es schwer zu sagen, was los ist vor dem, was hinter ist.
Aber oh Gott, es ist unvergesslich und unvorhersehbar, wie unsere Chemikalien kollidieren.
Songtext-ubersetzung.com
Ich schlief in den Lilien, oder war ich die ganze Nacht?
In diesen Tagen ist es schwer zu sagen, was halb eingeschlafen ist von voll lebendig.
Wir liebten wie ein Erdrutsch, oder waren wir in einem Kampf?
In diesen Tagen ist es schwer zu sagen, was richtig ist von falsch und falsch von rechts.
Und oh Gott, es ist schön und unersättlich, wie unsere Chemikalien kollidieren
Und oh Gott, es ist unvergesslich und unvorhersehbar, wie unsere Chemikalien kollidieren.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten