Citizen Fish - Smells Like Home Songtext

Citizen Fish - Smells Like Home Übersetzung

You can't see the moon above the city
The sky is always full of clouds
Even when the sun's gone down
It's like living on the underground
Black and white in shades of brown

And you can't breathe the air in the city
With the fumes of cars and factories
Your lungs ain't what they're used to be
Breathe in the new complacency
At least it's good for industry
At least it's smells like home
At least it's smells like home

And you can't get a job in the city
With all the new technology
Robots run the factories
It's sanitized economy
Robots don't get lung disease

In the cit-ty, in the cit-ty-ty

In the city you can't get a job
In the city you can't get a flat
You can't get much of what he's got
Songtext-ubersetzung.com
And he can't get much of that

Give you a deal, was fair and square
Four walls, ceiling and floor
Thing to keep you from getting more

In the cit-ty-ty-ty, in the cit-cit-cit-ty-ty

How big is that hole around your head?
How big is that hole around your town?
How big is that hole around your lifestyle? - lifestyle

How big is that hole around your head?
How big is that hole around your town?
How big is that hole around your ...
... the ideas of pulling it all down
Pulling it all down, pulling it all down, pulling it all down

And you can't get healthy in the city
The sky is so grey
It's like forty fags a day
And the water is hard beneath the foam
The despondency inside
Merely reflects the concrete sky
So let's go out
Let's stay in - at least it smells like home

Du kannst den Mond nicht über der Stadt sehen
Der Himmel ist immer voller Wolken
Auch wenn die Sonne untergegangen ist
Es ist wie auf der U-Bahn zu leben
Schwarz und weiß in Schattierungen von Braun

Und du kannst die Luft nicht in der Stadt atmen
Mit den Dämpfen von Autos und Fabriken
Deine Lunge ist nicht das, was sie gewohnt sind
Atmen Sie die neue Selbstzufriedenheit ein
Zumindest ist es gut für die Industrie
Zumindest riecht es nach Hause
Zumindest riecht es nach Hause

Und du kannst keinen Job in der Stadt bekommen
Mit all der neuen Technologie
Roboter führen die Fabriken
Es ist sanierte Ökonomie
Roboter bekommen keine Lungenkrankheit

In der cit-ty, in der cit-ty-ty

In der Stadt kann man keinen Job bekommen
In der Stadt kann man keine Wohnung bekommen
Du kannst nicht viel von dem bekommen, was er hat
Songtext-ubersetzung.com
Und er kann nicht viel davon bekommen

Gib dir einen Deal, war fair und quadratisch
Vier Wände, Decke und Boden
Ding, dich davon abzuhalten, mehr zu bekommen

In der cit-ty-ty, in der cit-cit-cit-ty-ty

Wie groß ist das Loch um den Kopf?
Wie groß ist das Loch in deiner Stadt?
Wie groß ist das Loch um deinen Lebensstil? - Lebensstil

Wie groß ist das Loch um den Kopf?
Wie groß ist das Loch in deiner Stadt?
Wie groß ist das Loch ...
... die Ideen, es ganz herunterzuziehen
Zieh sie alle herunter, zieh sie alle herunter und zieh sie alle herunter

Und du kannst in der Stadt nicht gesund werden
Der Himmel ist so grau
Es ist wie vierzig Fags pro Tag
Und das Wasser ist hart unter dem Schaum
Die Verzweiflung drinnen
Lediglich den konkreten Himmel reflektiert
Also gehen wir raus
Lasst uns bleiben - zumindest riecht es nach Hause


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten