Citizen Fish - Somewhere to Go Songtext

Citizen Fish - Somewhere to Go Übersetzung

I hear the sound of bells & sirens
Wired alarmed & face to face
Intruded in exclusion zone
Looking for a sleeping place
Locks & clocks & iron bars
Barking dogs, securicars
Electric lights & concrete grass
Getting scared to even ask

Somewhere to go -- Without being arrested
Somewhere to go -- Without being scared
Somewhere to go -- Without being questioned
Somewhere to go -- Where somebody cares

Put on screen to serve the public
Here's the problem now drop the subject
Asked some questions un-requested
Next day quietly arrested
A token trials to stop the rumours
Hordes of desperate non-consumers
In a rush to beat the systematic
Silencing of their existence

Somewhere to go -- Without being arrested
Somewhere to go -- Without being scared
Songtext-ubersetzung.com
Somewhere to go -- Without being questioned
Somewhere to go -- Where somebody cares

And they bought in all their cameras
And they made a film about us
About my friends and all their problems
And now we're on the television

They made a documentary
Showed it late night on T.V.
Raising audience figures
For the regular advertisers
The public conscience shivered
Then turned the T.V. over
This is homelessness delivered
Too close to home

Somewhere to go -- Without being arrested
Somewhere to go -- Without being scared
Somewhere to go -- Without being questioned
Somewhere to go -- Where somebody cares
Somewhere to go -- Somewhere to go
Somewhere to go -- Somewhere to go
Somewhere to go -- Somewhere to go
Somewhere to go -- Somewhere to go

Ich höre das Geräusch von Glocken und Sirenen
Wired alarmiert und von Angesicht zu Angesicht
Eindringen in Ausschlusszone
Auf der Suche nach einem Schlafplatz
Schlösser & Uhren & Eisenstangen
Bellende Hunde, securicars
Elektrische Lichter & Beton Gras
Angst zu bekommen, um zu fragen

Irgendwo zu gehen - ohne verhaftet zu werden
Irgendwo zu gehen - ohne Angst zu haben
Irgendwo zu gehen - ohne zu fragen
Irgendwo zu gehen - Wo jemand kümmert

Setzen Sie auf den Bildschirm, um die Öffentlichkeit zu dienen
Hier ist das Problem jetzt das Thema fallen
Fragte einige Fragen ungebeten
Am nächsten Tag leise verhaftet
Ein Token versucht, die Gerüchte zu stoppen
Horden von verzweifelten Nicht-Konsumenten
In einer Eile, die systematische zu schlagen
Stummeln ihrer Existenz

Irgendwo zu gehen - ohne verhaftet zu werden
Irgendwo zu gehen - ohne Angst zu haben
Songtext-ubersetzung.com
Irgendwo zu gehen - ohne zu fragen
Irgendwo zu gehen - Wo jemand kümmert

Und sie kauften in all ihren Kameras
Und sie machten einen Film über uns
Über meine Freunde und all ihre Probleme
Und jetzt sind wir im Fernsehen

Sie haben einen Dokumentarfilm gemacht
Zeigte es spät nacht auf T.V.
Aufruf der Zuschauerzahlen
Für die regelmäßigen Werbetreibenden
Das öffentliche Gewissen zitterte
Dann drehte ich die T.V. über
Das ist Obdachlosigkeit
Zu nah an zuhause

Irgendwo zu gehen - ohne verhaftet zu werden
Irgendwo zu gehen - ohne Angst zu haben
Irgendwo zu gehen - ohne zu fragen
Irgendwo zu gehen - Wo jemand kümmert
Irgendwo zu gehen - Irgendwo zu gehen
Irgendwo zu gehen - Irgendwo zu gehen
Irgendwo zu gehen - Irgendwo zu gehen
Irgendwo zu gehen - Irgendwo zu gehen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten