Nicola Ciccone - Mio Amore Songtext

Nicola Ciccone - Mio Amore Übersetzung

Mio amore vedi come ti amo
Mon amour regarde comme je t'aime

Oh, oui, je t'aime, je t'aimerai toujours
Même si la vie est dure
Même si le monde est lourd
Oh, yeah
Moi, je pense à toi
Quand même, qu'il pleuve
Qu'il neige
Ou bien qu'il vente
Que le soleil s'éteigne
Ou que le ciel s'effondre
Oh, yeah
Moi, je pense à toi
A toi

{au Refrain, x2}

Quand je respire, je mange ou bien je dors
A travers mes délires
Et tous mes mauvais sorts
Oh, yeah
Moi, je pense à toi
Et que le jour se lève
Ou bien se couche
Que la Terre ne tourne pas rond
Ou que le temps s'essouffle
Oh, Yeah
Moi, je pense à toi
A toi qui es à moi
Songtext-ubersetzung.com

{au Refrain, x2}

Quand tu es là, mon petit cœur, lui, bat
Comme un moteur qui file à toute allure
Mais quand tu pars, mon petit cœur a froid
Car il se souvient de toutes ses blessures
Toi seule donnes à mon petit cœur la joie
Qui lui fait oublier que le monde est dur
Alors, remplis mon petit cœur de toi
Et aime-moi et aime-moi
Et aime-moi jusqu'à la démesure
Yep yep yep yep

{au Refrain, x2}

Oui, je t'aime, je t'aimerai toujours
Même si la vie est dure
Même si le monde est lourd
Oh, yeah
Moi, je pense à toi
Quand même, qu'il pleuve
Qu'il neige
Ou bien qu'il vente
Que le soleil s'éteigne
Ou que le ciel s'effondre
Oh, yeah
Moi je pense à toi
A toi

{au Refrain, ad lib}

Mio amore vedi kommen ti amo
Meine Liebe sieht aus wie ich dich liebe

Oh, ja, ich liebe dich, ich werde immer
Obwohl das Leben ist hart
Auch wenn die Welt ist schwer
Oh, ja
Ich denke an dich
Dennoch regen
es Schnee
oder Glanz
Die Sonne weg
Oder dass der Himmel fällt
Oh, ja
Ich denke an dich
Ihre

{Au Refrain, x2}

Wenn ich atme, ich esse oder schlafe ich
Durch meine Täuschungen
Und all mein Pech
Oh, ja
Ich denke an dich
Und wie die Sonne aufgeht
oder Sätze
Dass die Erde ist falsch
Oder, dass die Zeit verlangsamt
Oh, Yeah
Ich denke an dich
Um Ihnen, die Mine
Songtext-ubersetzung.com

{Au Refrain, x2}

Wenn du hier bist, mein kleines Herz, es schlägt
Als Motor, der whizzes
Aber wenn du gehst, mein kleines Herz ist kalt
Weil er erinnert sich an all seinen Verletzungen
Sie allein geben mein kleines Herz Freude
Was macht ihn zu vergessen, dass die Welt ist hart
So füllte Sie mein kleines Herz
Und lieben mich und ich liebe
Und die Liebe mich, bis der Maßlosigkeit
Yep yep yep yep

{Au Refrain, x2}

Ja, ich liebe dich, ich werde immer
Obwohl das Leben ist hart
Auch wenn die Welt ist schwer
Oh, ja
Ich denke an dich
Dennoch regen
es Schnee
oder Glanz
Die Sonne weg
Oder dass der Himmel fällt
Oh, ja
Ich denke an dich
Ihre

{Au Refrain, ad lib}


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten