Nicola Ciccone - L'hymne à l'espoir Songtext

Nicola Ciccone - L'hymne à l'espoir Übersetzung

L'hymne à l'espoir

Paroles et musique: Nicola Ciccone 2003
album "J't'aime tout court"

Le mal est trop lourd
Tu n'arrives plus à avancer
Tu as les yeux pleins d'eau
Les épaules courbées

Tu t'es rendu sourd
Oubliant même d'exister
Tu vois plus les jours
Tu n'oses mêmes plus rêver

Le temps est trop court
Le vide, lui, trop grand
Tu voudrais en finir
Mais ton coeur te retient en dedans

Coeur chante
Coeur chante
Quand la vie devient glacée
Quand l'amour s'effondre
Quand les hommes se rendent
Coeur chante
Coeur chante
Chante pour tous les mal-aimés
Bien malgré le monde
Et les bombes qui tombent
Allez

Le monde est trop fou
Tu sais plus à qui parler
Tu refoules les coups
Jusqu'à t'isoler

Ton âme est à genoux
Tes idées toutes épuisées
Tu courtises la mort
Pour ne plus pleurer

L'espoir est trop flou
Le silence troublant
Songtext-ubersetzung.com
T'aimerais pouvoir t'enfuir
Mais ton coeur te freine en dedans

Coeur chante
Coeur chante
Quand la vie devient glacée
Quand l'amour s'effondre
Quand les hommes se rendent
Coeur chante
Coeur chante
Chante pour tous les mal-aimés
Bien malgré le monde
Et les bombes qui tombent
Allez

Après les larmes et la tristesse
Après l'orage et la détresse
Un soleil se lève toujours

Aussi profond que soit l'enfer,
Aussi présent que soit l'hiver,
Un printemps renaît toujours, toujours

Coeur chante
Coeur chante
Quand la vie devient glacée
Quand l'amour s'effondre
Quand les hommes se rendent
Coeur chante
Coeur chante
Chante pour tous les mal-aimés
Bien malgré le monde
Et les bombes qui tombent

Coeur chante
Coeur chante
Quand la vie devient glacée
Quand l'amour s'effondre
Quand les hommes se rendent
Coeur chante
Coeur chante
Chante pour tous les mal-aimés
Bien malgré le monde
Et les bombes qui tombent
Allez

Die Hymne der Hoffnung

Text und Musik: Nicola Ciccone 2003
Album "für kurze J't'aime"

Das Böse ist zu schwer
Sie verwalten nicht voran
Ihre Augen sind voller Wasser
hängenden Schultern

Du hast ihn taub gemacht
Auch vergessen zu existieren
sehen Sie mehr Tag
Du wagst es, denselben Traum über

Die Zeit ist zu kurz
Der leere, auch er
Sie würden beenden
Aber dein Herz hält Sie innen

Herz singt
Herz singt
Wenn das Leben wird zu Eis
Wenn die Liebe bricht
Wenn Männer gehen
Herz singt
Herz singt
Singt für die ganze ungeliebt
Obwohl trotz der Welt
Und die Bomben fallen
vorangehen

Die Welt ist zu verrückt
Sie wissen, mehr zu sprechen
Sie bläst zurückgetrieben
Zur Isolierung selbst

Deine Seele ist auf den Knien
Erschöpft alle Ihre Ideen
Sie warb Tod
Um aufhören zu weinen

Die Hoffnung ist zu vage
Die unheimliche Stille
Songtext-ubersetzung.com
Sie möchten wegzulaufen
Aber dein Herz verlangsamt Sie innen

Herz singt
Herz singt
Wenn das Leben wird zu Eis
Wenn die Liebe bricht
Wenn Männer gehen
Herz singt
Herz singt
Singt für die ganze ungeliebt
Obwohl trotz der Welt
Und die Bomben fallen
vorangehen

Nach den Tränen und Trauer
Nach dem Sturm und Not
Eine Sonne steigt immer

Oder so tief wie die Hölle,
Dies kann auch der Winter
Eine Feder immer wieder geboren, immer

Herz singt
Herz singt
Wenn das Leben wird zu Eis
Wenn die Liebe bricht
Wenn Männer gehen
Herz singt
Herz singt
Singt für die ganze ungeliebt
Obwohl trotz der Welt
Und die Bomben fallen

Herz singt
Herz singt
Wenn das Leben wird zu Eis
Wenn die Liebe bricht
Wenn Männer gehen
Herz singt
Herz singt
Singt für die ganze ungeliebt
Obwohl trotz der Welt
Und die Bomben fallen
vorangehen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten