Nicola Ciccone - Survivant Songtext

Nicola Ciccone - Survivant Übersetzung

J'ai passé toute ma vie
À compter les blessures
À faire face aux ennuis
À surmonter les murs
J'ai reçu du mépris
J'ai reçu des injures
J'en ai vu des jours gris
J'en ai eu des temps dures

Aujourd'hui je passe ma vie
À faire semblant de sourire
À tous ceux qui m'ont dit
Qu'il valait mieux mourir
J'ai un cœur qui a appris
Qui a arrêté de souffrir
Qui a sortie le mal en lui
Pour faire place à l'avenir

Je vis encore
Même si la vie m'a fait du mal
Je vis encore
Même si le monde est inégal
Je vis encore
Même si le temps est assassin
Songtext-ubersetzung.com
Je vies encore
Je m'accroche, Dieu que j'en ai fait du chemin

J'ai passé toute ma vie
À me battre contre des montagnes
À refouler mes envies
À refouler toute ma hargne
J'ai grandi dans l'oubli
J'ai grandi dans le drame
J'en ai crié des cris
J'en ai versé des larmes

Aujourd'hui je passe ma vie
À me donner du plaisir
Même si tous mes ennemis
Aimeraient mieux me voir gémir
J'ai un cœur qui a grandi
Qui a arrêté de subir
Qui fait face à la vie
Puis qui veut plus s'enfuir

Il y a des jours où je tombe
Il y a des jours où je vois plus le monde
Il y a des jours où je me trompe
Mais j'avance

Ich habe mein ganzes Leben
Da Verletzungen
Zur Bewältigung Ärger
Zur Überwindung der Mauern
Ich erhielt Verachtung
Ich erhielt Beleidigungen
Ich sah die grauen Tage
Ich hatte harte Zeit

Heute verbringe ich mein Leben
So zu tun, zu lächeln
An alle, die mir gesagt haben,
Das war es besser zu sterben
Ich habe ein Herz, das gelernt hat,
Wer gestoppt leiden
Wer aus dem Bösen in ihm
Um Platz zu schaffen für die Zukunft

Und ich sah,
Auch wenn das Leben hat mich falsch
Und ich sah,
Auch wenn die Welt ist uneben
Und ich sah,
Auch wenn das Wetter ist Killer
Songtext-ubersetzung.com
Ich immer noch lebt
Ich klammere mich an Gott, dass ich einen langen Weg zurückgelegt haben

Ich habe mein ganzes Leben
Im Kampf gegen die Berge
Um verdrängen meine Wünsche
Um verdrängen mein Groll
Ich wuchs in Vergessenheit
Ich wuchs in dem Drama nach oben
Ich habe Schreie riefen
Ich vergoss Tränen in

Heute verbringe ich mein Leben
Um gib mir Freude
Selbst wenn alle meine Feinde
Würde eher sehen mich stöhnen
Ich habe ein Herz, das gewachsen ist
Wer gestoppt leiden
Mit Blick auf das Leben
Und wer will mehr fliehen

Es gibt Tage, wenn ich falle
Es gibt Tage, an denen ich die Welt sehen
Es gibt Tage, wenn ich falsch bin
Aber ich voran


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten