Nicola Ciccone - Le petit monde Songtext

Nicola Ciccone - Le petit monde Übersetzung

Le petit monde est un quartier
Où vivent les pauvres du monde entier
Et où l'espoir n'est plus qu'un grand silence
Le petit monde est un vieil homme
Où tous se meurent ou bien s'éloignent
Et où les jours sont tous perdus d'avance

Mais parfois à cœur ouvert
Il se dresse devant la terre pour chanter ses rêves de délivrance
Parfois même il devient fort
Capable d'avoir et de croire
Mais hélas!
Les pauvres n'ont pas de chance

Le petit monde est un sentier
Entre une usine et un chantier
Songtext-ubersetzung.com
Où marchent la peur, la misère et le manque
Le petit monde est un voyou
Les poings brisés, la clé au coup
À qui l'on a dérobé toute enfance

Si seulement il était beau
Il pourrait défier les grands
Et ainsi de par ses mots
Dérober tous leurs diamants
Vendre les plus petits d'abord en échange d'une vie nouvelle
Et s'acheter avec les restes des ailes
Le petit monde est une bouteille
Qui goutte mauvais, mais saoule pareil
Et que l'on boit pour soigner la souffrance
Le petit monde est une poubelle
Où vivent les oubliés du ciel
Et où l'amour chaque jour perd son sens

Die kleine Welt ist ein Stadtteil
Home zu den Armen dieser Welt
Und wo Hoffnung ist, nur eine große Stille
Die kleine Welt ist ein alter Mann
Wo alle sterben oder weg bewegt
Und wenn die Tage alle gewinnbar

Aber manchmal am offenen Herzen
Er steht vor der Erde seine Träume von Befreiung zu singen
Manchmal wird es sehr
Fähig zu haben und glauben,
Aber ach!
Die Armen haben keine Chance

Die kleine Welt ist ein Weg,
Zwischen einer Fabrik und einer Baustelle
Songtext-ubersetzung.com
Wo gehen Angst, Elend und Mangel
Die kleine Welt ist ein Schläger
Gebrochene Fäuste, der Schlüssel für den Coup
Wer wir stahlen alle Kindheit

Wenn nur es war schön
Er konnte die große Herausforderung
Und so mit Worten
Stehlen alle ihre Diamanten
Verkaufen kleinere erste im Austausch für ein neues Leben
Und kaufen mit den Resten der Flügel
Die kleine Welt ist eine Flasche
So schlimm Tropfen, aber wie betrunken
Und wir trinken Leiden zu heilen
Die kleine Welt ist eine Mülltonne
Wo die vergessene Himmel
Und wo die Liebe verliert jeden Tag seine Bedeutung


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten