Riccardo Cocciante - Cuando el amor rompa en ti Songtext

Riccardo Cocciante - Cuando el amor rompa en ti Übersetzung

Cuando el amor rompa en ti

Tú que dices saber todo sobre el amor
tú que dices tener fuego en tu corazón
tú que piensas que nada, te queda por sentir
descubrirás un día, el amor que hay en mí
y se abrirá otro mundo que está dormido en tí
y empezarás a verlo todo con un nuevo perfil,
estallará la luz, te inundará el color
y todo alrededor comenzará a vivir
te brotarán de golpe sin poderlo impedir
palabras que hasta entonces, no soñabas decir
cuando, envuelta en mis brazos el amor rompa en ti
y olvidarás así lo que sentiste antes
porque un amor vibrante se hará dueño de ti

Songtext-ubersetzung.com
acabará tu noche, despertarás al fin,
se romperá el silencio y empezará a latir
de nuevo el universo con otro corazón
y tú serás su centro, radiante como un sol
y cómo una tormenta que no podrás parar
tú notarás por dentro que algo te arrastrará
y acudirás al fin a esta cita puntual
que mi amor te reclama, y no puedes faltar
y tú que no pensabas que pudiera existir
nada nuevo en tu vida, descubrirás que sí,
cuando, envuelta en mis brazos,
el amor rompa en tí
y olvidarás así lo que sentiste antes
porque un amor vibrante se hará dueño de tí
y sentirás de pronto que vuelves a vivir
cuando, envuelta en mis brazos,
el amor rompa en ti.

Wenn die Liebe bricht in dir

Sie sagen, Sie alles über die Liebe wissen
Sie sagen, Sie Feuer in deinem Herzen
Sie, die denken Sie nichts zu spüren
Sie wird eines Tages die Liebe in mir entdecken
und eine andere Welt schläft in Sie öffnet
und Sie werden beginnen, alles mit einem neuen Profil zu sehen,
wird das Licht brechen, werden Sie die Farbe überfluten
und beginnen alle um leben
Sie sprießen plötzlich ohne zu verhindern, in der Lage,
bisher nicht geträumt Worte sagen
wenn, eingewickelt in meine Arme gebrochen Liebe in dir
und Sie vergessen, so dass Sie das Gefühl vor
weil eine lebendige Eigentümer werden Sie lieben

Songtext-ubersetzung.com
enden wird Ihre Nacht, wachen Sie endlich auf,
Es bricht das Schweigen und beginnen zu schlagen
wieder das Universum mit einem anderen Herzen
und du sollst ihr Zentrum sein, wie die Sonne strahl
und wie ein Sturm kann nicht aufhören
Sie werden etwas bemerken innen, dass Sie ziehen
und Sie werden kommen, um diese rechtzeitig Termin zu beenden
meine Liebe ruft dich, und Sie können nicht verpassen
und Sie dachten, dass es existieren könnte
nichts Neues in Ihrem Leben, werden Sie feststellen, dass ja,
wenn, eingewickelt in meinen Armen,
Liebe in dir gebrochen
und Sie vergessen, so dass Sie das Gefühl vor
weil ein pulsierendes Geschäfts Sie lieben
und plötzlich das Gefühl, dass noch einmal erleben
wenn, eingewickelt in meinen Armen,
gebrochen liebe dich.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten