Riccardo Cocciante - Per tornare amici Songtext

Riccardo Cocciante - Per tornare amici Übersetzung

Perché nel grano i fiordalisi e i grilli danzino per noi...
perché l'azzurro possa illuminare ancora questi occhi tuoi...
perché col tempo questo dispiacere non ritorni mai...
per tornare amici, se tu vuoi...

Oh oh oh oh oh oh
perché ho bisogno di tornare a credere in qualcuno e voglio che sia tu...
Oh oh oh oh oh oh
perché la vita come la viviamo adesso, no non mi interessa più...

Perché si possa ritornar gentili ancora come prima...
perché si possa dolcemente con l'amore sciogliere la brina...
per ritornare ad essere un ragazzo ancora insieme a te...
prova se tu vuoi, prova con me...

Songtext-ubersetzung.com
Rit.

Perché nei fiumi questa torbidosa acqua si schiarisca un pò...
perché nell'animo la nostra giovinezza insorga e gridi no...
per consolarci di tante cose tristi almeno fra di noi...
per tornare amici, se tu vuoi...

Rit.

Perché ho bisogno di tornare a credere in qualcuno e voglio che sia tu...
perché ho bisogno di sentirmi vivo e sai... adesso non riesco più...

Per tornare amici... se tu vuoi...

(Grazie ad Enza per questo testo)

Da Ernte Kornblumen und Grillen für uns tanzen ...
weil blau kann immer noch diese Augen beleuchten ...
diese Trauer, weil im Laufe der Zeit nie mehr zurück ...
Freunde zurück, wenn Sie wollen ...

Oh oh oh oh oh oh
weil ich in jemanden zu bekommen müssen glauben, zurück, und ich will dich ...
Oh oh oh oh oh oh
denn das Leben, wie wir es jetzt leben, nein, ich interessiere mich nicht ... mehr

Da kann man Art ritornar nach wie vor ...
weil Sie den Frost sanft mit der Liebe schmelzen kann ...
zurückzukehren einen Jungen noch mit Ihnen zu sein ...
versuchen, wenn Sie wollen, versuchen Sie mir ...

Songtext-ubersetzung.com
Rit.

Da in den Flüssen dieser torbidosa Wasser schiarisca eine Weile ...
weil unsere Seele Jugend entsteht und weinen nicht ...
die viele traurige Dinge am wenigsten unter uns zu trösten ...
Freunde zurück, wenn Sie wollen ...

Rit.

Weil ich wieder zu bekommen müssen, jemanden zu glauben, und ich will dich ...
weil ich am Leben zu fühlen brauchen, und Sie wissen ... jetzt bin ich ...

Um wieder Freunde ... wenn Sie wollen ...

(Danke an Enza für diesen Text)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten