Clara Plath - Grand Battement Songtext

Clara Plath - Grand Battement Übersetzung

That night, when I felt so young
now makes me unhappy,
there was a noise in my eyes
it was spinning around.
Words, pretended words
you looked at me angry
I felt a noise in your light,
it was the moment I cried.
Why you care?
we never saw that it rained,
remember the things that we tasted.
So why you care?
you never saw that I needed you
remember the thoughts that I told you.
What will you get?
I still running,
before the distance you made
can bring me another landscape.
Songtext-ubersetzung.com
Now words, are simple words
I don.t feel ashamed.
I felt a noise in my heart
it was the moment I died.
Why you care?
we never saw that it rained,
remember the things that we tasted.
(So) why you care?
you never saw that I needed you
remember the thoughts that I told you.
And I remember the night
when you stayed by my side,
remember the thoughts that I told you.
Why you care?
we never saw that it rained,
remember the things that we tasted.
So why you care?
you never saw I loved you
remember the thoughts that I told you.

In jener Nacht, als ich mich so jung fühlte
Jetzt macht mich unglücklich,
Da war ein Lärm in meinen Augen
Es drehte sich herum.
Worte, vorgetäuschte Worte
Du hast mich wütend angeschaut
Ich fühlte ein Geräusch in deinem Licht,
Es war der Moment, als ich weinte.
Warum interessiert es dich?
Wir haben nie gesehen, dass es geregnet hat,
Erinnere dich an die Dinge, die wir geschmeckt haben.
Also warum kümmerst du dich
Du hast nie gesehen, dass ich dich gebraucht habe
Erinnere dich an die Gedanken, die ich dir gesagt habe.
Was bekommst du?
Ich laufe noch,
Vor der Entfernung, die du gemacht hast
Kann mir eine andere landschaft bringen
Songtext-ubersetzung.com
Jetzt Worte, sind einfache Worte
Ich schäme mich nicht
Ich hatte ein Geräusch in meinem Herzen
Es war der Moment, in dem ich starb.
Warum interessiert es dich?
Wir haben nie gesehen, dass es geregnet hat,
Erinnere dich an die Dinge, die wir geschmeckt haben.
(So) warum kümmert du dich
Du hast nie gesehen, dass ich dich gebraucht habe
Erinnere dich an die Gedanken, die ich dir gesagt habe.
Und ich erinnere mich an die Nacht
Als du an meiner Seite geblieben bist,
Erinnere dich an die Gedanken, die ich dir gesagt habe.
Warum interessiert es dich?
Wir haben nie gesehen, dass es geregnet hat,
Erinnere dich an die Dinge, die wir geschmeckt haben.
Also warum kümmerst du dich
Du hast dich nie gesehen
Erinnere dich an die Gedanken, die ich dir gesagt habe.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten