Luck Mervil - Cast Away Songtext

Luck Mervil - Cast Away Übersetzung

Clopin & Refugees:
Cast away, souls at bay.
It's our dreams, they betray.
Now they say we can't stay.
Prayers we pray lost today.
Put the shade of your skin.
With the shade of my skin.
Put the song that you sing.
With the dance that I bring.
Refugees, downward bound.
Fill the streets of your town.

Can't we make a world, to which everyone belongs?
Can't we make a world, without fears without frontiers?

We're called names we are blamed.
We're kept down we are shamed.
Songtext-ubersetzung.com
In the night torture comes.
Try to speak without tongues.
My homeland I hold here
In my heart ever near.
In your land I find tears.
Words that hurt things to fear.
In my heart summer dies.
From your grey winter skies.

Can't we make a world, to which everyone belongs?
Can't we make a world, without fears without frontiers?

Cast away, souls at bay.
It's our dreams, they betray.
Now they say we can't stay.
Prayers we pray lost today.
Cast away.
Cast away.

Clopin & Flüchtlinge:
Wegwerfen, Seelen in Bucht.
Es sind unsere Träume, sie verraten.
Jetzt sagen sie, wir können nicht bleiben.
Gebete beten wir heute verloren
Setzen Sie den Schatten Ihrer Haut.
Mit dem Schatten meiner Haut.
Setzen Sie das Lied, das Sie singen.
Mit dem Tanz, den ich bringe.
Flüchtlinge, nach unten gebunden
Füllen Sie die Straßen Ihrer Stadt.

Können wir nicht eine Welt machen, zu der alle gehören?
Können wir nicht eine Welt machen ohne Furcht ohne Grenzen?

Wir heißen Namen, die wir beschuldigen.
Wir sind runter, wir sind beschämt.
Songtext-ubersetzung.com
In der Nacht kommt die Folterung.
Versuche, ohne Zungen zu sprechen.
Meine Heimat habe ich hier
In meinem Herzen in der Nähe.
In deinem Land finde ich Tränen.
Worte, die Dinge verletzen, um Angst zu haben.
In meinem Herzen stirbt der Sommer.
Von deinem grauen Winterhimmel.

Können wir nicht eine Welt machen, zu der alle gehören?
Können wir nicht eine Welt machen ohne Furcht ohne Grenzen?

Wegwerfen, Seelen in Bucht.
Es sind unsere Träume, sie verraten.
Jetzt sagen sie, wir können nicht bleiben.
Gebete beten wir heute verloren
Verschollen.
Verschollen.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten