Richard Cocciante & Luc Plamondon - Déchiré Songtext

Richard Cocciante & Luc Plamondon - Déchiré Übersetzung

Déchiré Je suis un homme partagé
Déchiré Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le coeur en deux?
Déchiré Je suis un homme dédoublé
Déchiré Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux?
L'une pour le jour Et l'autre pour la nuit
L'une pour l'amour Et l'autre pour la vie
L'une pour toujours Jusqu'à la fin des temps
Et l'autre pour un temps Un peu plus court
Déchiré Je suis un homme partagé
Déchiré Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Mais ce n'est pas à moi qu'ça fait du mal
Déchiré Je suis un homme dédoublé
Déchiré Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme normal?
L'une pour le ciel Et l'autre pour l'enfer
L'une pour le miel Et l'autre pour l'amer
L'une à laquelle J'ai fait tous les serments
Songtext-ubersetzung.com
Et l'autre avec laquelle Je les démens
Déchiré Je suis un homme partagé
Déchiré Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le cur en deux?
Déchiré Je suis un homme dédoublé
Déchiré Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux?
Déchiré
Déchiré
Déchiré
Déchiré
Déchiré Je suis un homme partagé
Déchiré Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Et ce n'est pas à moi que ça fait du mal
Déchiré Je suis un homme dédoublé
Déchiré Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme normal?
Déchiré
Déchiré
Déchiré

Heftiges Ich bin ein Mann geteilt
Hin- und hergerissen zwischen zwei Frauen, die ich liebe
Zwischen zwei Frauen, die mich lieben
Sollte ich mein Herz in zwei?
Heftiges Ich bin ein Mann Split
Hin- und hergerissen zwischen zwei Frauen, die ich liebe
Zwischen zwei Frauen, die mich lieben
Ist es meine Schuld, dass ich ein glücklicher Mensch bin?
Eine für den Tag, und die andere für den Nacht
Eine für die Liebe und die andere für das Leben
Ein immer bis zum Ende der Zeit
Und die andere für eine etwas kürzere Zeit
Heftiges Ich bin ein Mann geteilt
Hin- und hergerissen zwischen zwei Frauen, die ich liebe
Zwischen zwei Frauen, die mich lieben
Aber das ist nicht meine qu'ça verletzt
Heftiges Ich bin ein Mann Split
Hin- und hergerissen zwischen zwei Frauen, die ich liebe
Zwischen zwei Frauen, die mich lieben
Ist es meine Schuld, dass ich ein normaler Mensch bin?
Eine für den Himmel und eine andere in die Hölle
Einer für Honig und die andere für die bitter
Eines, das ich habe alle Eide
Songtext-ubersetzung.com
Und einer, mit dem ich darüber hinwegtäuschen,
Heftiges Ich bin ein Mann geteilt
Hin- und hergerissen zwischen zwei Frauen, die ich liebe
Zwischen zwei Frauen, die mich lieben
Sollte ich mein Herz in zwei?
Heftiges Ich bin ein Mann Split
Hin- und hergerissen zwischen zwei Frauen, die ich liebe
Zwischen zwei Frauen, die mich lieben
Ist es meine Schuld, dass ich ein glücklicher Mensch bin?
zerrissen
zerrissen
zerrissen
zerrissen
Heftiges Ich bin ein Mann geteilt
Hin- und hergerissen zwischen zwei Frauen, die ich liebe
Zwischen zwei Frauen, die mich lieben
Und es ist mir nicht, dass es weh tut
Heftiges Ich bin ein Mann Split
Hin- und hergerissen zwischen zwei Frauen, die ich liebe
Zwischen zwei Frauen, die mich lieben
Ist es meine Schuld, dass ich ein normaler Mensch bin?
zerrissen
zerrissen
zerrissen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten