Jelle Cleymans - Labiel Songtext

Jelle Cleymans - Labiel Übersetzung

Niet dat ik van staal was
Of een reus met grote klauwen
Maar ik was best evenwichtig
En ik zat vol zelfvertrouwen
Maar ingezakt is mijn soufflé
Afgepakt de honden voor mijn slee

Niet dat ik als een dichter
Sprak in ellenlange zinnen
Maar ik kende iets van kunst
Vooral de kunst van het beminnen
Maar ik wacht nu al een tijdje op Godot
En dat stond niet in het oerscenario

Ik ben labiel, labiel, labiel, labiel, labiel
Weg van deze wereld en fragiel
Vroeger was ik virtuoos
Nu nog slechts besluiteloos labiel

Dit is vast iets tijdelijks
Een kronkel van het lot
Zelfs de grootste franse keizer
Was met vlagen stapelzot
Songtext-ubersetzung.com
Hier sta ik dan op het veld van Waterloo
In mijn eentje maar met schrik van hier tot Tokio

Ik ben labiel, labiel, labiel, labiel, labiel
Weg van deze wereld en fragiel
Vroeger was ik virtuoos
Nu nog slechts besluiteloos labiel
labiel, labiel, labiel, labiel, labiel
George Clooney zonder sexappeal
Vroeger was ik weergaloos
Nu nog slechts tandeloos labiel

Maar een man in duizend stukken
In miljoenen kleine reepjes ie geen zicht
Dus doe je plicht
En knutsel mij weer to een mooi geheel
Want alleen jij maakt weer operationeel

Vroeger was ik tomeloos
Nu nog slechts bewusteloos
labiel, labiel, labiel, labiel, labiel
Ik ben een wrak ik ben een mug ik ben futiel
Vroeger was ik grandioos
Nu ben ik slechts hoeploos labiel

Nicht, dass ich aus Stahl
Oder ein Riese mit großen Klauen
Aber ich war ziemlich ausgeglichen
Und ich war zuversichtlich
Aber zusammenbrach meine souffle
Verpackt von den Hunde von meinem Schlitten

Nicht, dass Ich mag ein Dichter
Spoke in langen Sätzen
Aber ich wusste, dass etwas über Kunst
Vor allem die Kunst der Liebe
Aber ich habe schon eine ganze Weile warten jetzt auf Godot
Und das war nicht in den primitiven Szenarien

Ich bin nicht stabil, instabil, instabil, instabil instabil
Abseits von dieser Welt und zerbrechlich
Ich benutzte Virtuose
Jetzt nur noch unentschlossen labile

Das muss etwas Vorübergehendes sein
Eine Ironie des Schicksals
Selbst der größte Französisch Kaiser
Waschen Sie mit Böen stapelzot
Songtext-ubersetzung.com
Hier bin ich auf dem Feld von Waterloo
Auf meinem eigenen, sondern mit dem Terror von hier nach Tokio

Ich bin nicht stabil, instabil, instabil, instabil instabil
Abseits von dieser Welt und zerbrechlich
Ich benutzte Virtuose
Jetzt nur noch unentschlossen labile
instabil, instabil, instabil, instabil instabil
George Clooney ohne Sex-Appeal
Ich benutzte matchless
Jetzt nur noch zahnlos labile

Aber ein Mann in tausend Stücke
In Millionen von kleinen Streifen dh keine Aussicht
So machen Sie Ihre Pflicht
Und mir Handwerk wieder zu einem schönen Ganzen
Weil du nur wieder betriebsbereit zu machen

Früher habe ich ungezügelten
Jetzt nur bewusstlos
instabil, instabil, instabil, instabil instabil
Ich bin ein Wrack, ich bin ein Moskito ich vergeblich bin
Früher habe ich grandiose
Jetzt bin ich gerade hoeploos labile


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten