Clouds - Clockwork Soldier Songtext

Clouds - Clockwork Soldier Übersetzung

My Clockwork Soldier
lies far from the playroom
Rusted beyond belief
In his metal death, he lies
Locked forever
at the moment of final capitulation

He sees nothing,
did he ever see?
Nothing? Nothing? Feel?
Was he a figment of a child's mind
A ghost from a room, dusty and forgotten
locked in the archive of all those years?

Or somewhere, in the bodiless corridors
of nowhere,
Does he wander crying endless tears.

And this is not like sleep,
not like that drifting insensible travelling
through time

Songtext-ubersetzung.com
No longer guarded
The whirring heart
which has beat its pendulum
through the long spinning minutes of days
and hours and weeks
Feathers to a halt
and silence rules the inner man -

Now, we must move on and leave him
for he is caught in the utterance -
Caught in the absolute cessation
of his mortal self
and we must move on
We must.

For when that warm halo, life
Cools and disappears,
Leaving only bacteria
the world's true and most natural heirs
When the Sun's long journey ends
and darkens your Roman Numeral skies
Then the hands say it's time, my soldier,
to close your Clockwork eyes.

Mein Uhrwerk Soldat
Liegt weit vom Spielzimmer
Über den Glauben verrostet
In seinem Metalltod liegt er
Für immer verschlossen
Im Augenblick der endgültigen Kapitulation

Er sieht nichts,
Hat er jemals gesehen
Nichts? Nichts? Fühlen?
War er ein Kind des Kindes
Ein Geist aus einem Raum, staubig und vergessen
Gesperrt im Archiv all jener Jahre?

Oder irgendwo in den körperlosen Korridoren
Von nirgendwo
Weint er weinende endlose Tränen.

Und das ist nicht wie schlafen,
Nicht wie das treibende unempfindliche reisen
durch die Zeit

Songtext-ubersetzung.com
Nicht mehr bewacht
Das schwirrende Herz
Die ihr Pendel geschlagen hat
Durch die langen Spinnminuten von Tagen
Und Stunden und Wochen
Federn zum Stillstand
Und die Stille regiert den inneren Mann -

Jetzt müssen wir weitergehen und ihn verlassen
Denn er ist in der Äußerung gefangen -
Gefangen in der absoluten Beendigung
Von seinem sterblichen Selbst
Und wir müssen weiterfahren
Wir müssen.

Denn wenn das warme Heiligenschein, das Leben
Kühlt und verschwindet,
Verlassen nur Bakterien
Die wahrsten und natürlichsten Erben der Welt
Wenn die lange Reise der Sonne endet
Und verdunkelt deinen römischen Zifferhimmel
Dann sagen die Hände, dass es Zeit ist, mein Soldat,
Um deine Uhrwerke zu schließen.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten