Clouds - The World Is a Madhouse Songtext

Clouds - The World Is a Madhouse Übersetzung

The building was long and grey of stone
Situated in a melancholy wood
As in a dream I heard a voice
Echo through the dark clouds overhead
Breaking the strange silence
with reverberent power

"Let the call ring through
the far end of the house!"
And the wailing chant began:-

The World is a Madhouse
A restricted limbo
Repent ye not
For the point is lost in the mists of time

Each death is a resurrection
to a bonded ego
Repent ye not
For the point is adrift by a sunken mine

The real wording's lost in the struggle to wake
but I seem to recall that they read from a book
With the voice of a young girl leading
This drew me to the house it was daylight now
and in the garden they were quietly sitting down
the silence had an eerie tang
I rang the bell...

Songtext-ubersetzung.com
I said "Is he there? Can he be there? Is he really there? I thought I heard his voice
through the hallway calling"
They said "He's gone, but you can sit
and light a candle for him. Peter will show you where"

He led me through the now low-moaning swaying crowds
to a little hollow made by branches and leaves
"This is the place". "This is the place"

We sat and talked of old times and friends
I asked if there was something on the other side
he said "Nothing". "There's nothing".

The air of hopelessness prevails
though smiling people now surround us.
Well we walked from the house through torn railing, ragged bankings, and steep inclines,
I lost him in the crowd, though I knew by now
he was back in the house, I didn't follow
I didn't follow.

I had meant to ask who had read from the book
but turned away and forgot
till another day dawned
When I awoke in the electric room
oh I wondered why.

The World is a Madhouse
A restricted limbo
Repent ye not
For the point is lost in the mists of time.

Das Gebäude war lang und grau aus Stein
In einem melancholischen Holz
Wie in einem Traum hörte ich eine Stimme
Echo durch die dunklen Wolken über Kopf
Die seltsame Stille brechen
Mit Nachhall

"Lassen Sie den Anruf rufen
Das ferne Ende des Hauses! "
Und der Klagegesang begann: -

Die Welt ist ein Madhouse
Eine beschränkte limbo
Tut Buße nicht
Denn der Punkt ist im Nebel der Zeit verloren

Jeder Tod ist eine Auferstehung
Zu einem gebundenen Ich
Tut Buße nicht
Denn der Punkt ist durch eine versunkene Mine

Die wirkliche Formulierung ist verloren im Kampf um zu wecken
Aber ich scheine mich daran zu erinnern, dass sie aus einem Buch lesen
Mit der Stimme eines jungen Mädchens führend
Das zog mich zum Haus, es war jetzt Tageslicht
Und im Garten setzten sie sich ruhig
Das Schweigen hatte einen unheimlichen Zapfen
Ich klingelte ...

Songtext-ubersetzung.com
Ich sagte: "Ist er da? Kann er da sein? Ist er wirklich da? Ich dachte, ich hörte seine Stimme
Durch den Flur "
Sie sagten: "Er ist weg, aber du kannst sitzen
Und lege eine Kerze für ihn. Peter wird dir zeigen, wo "

Er führte mich durch die jetzt niedermütigende schwankende Massen
Zu einer kleinen Hohlkehle von Zweigen und Blättern
"Das ist der Ort". "Das ist der Ort"

Wir saßen und sprachen von alten Zeiten und Freunden
Ich fragte, ob es etwas auf der anderen Seite gab
er sagte nichts". "Da ist nichts".

Die Luft der Hoffnungslosigkeit herrscht
Obwohl lächelnde Leute uns jetzt umgeben.
Nun gingen wir aus dem Haus durch zerrissenes Geländer, zerrissene Banken und steile Steigungen,
Ich verlor ihn in der Menge, obwohl ich jetzt wusste
Er war wieder im Haus, ich folgte nicht
Ich folgte nicht

Ich hatte zu fragen, wer aus dem Buch gelesen hatte
Aber wandte sich ab und vergaß
Bis ein anderer Tag dämmerte
Als ich im elektrischen Raum erwachte
Oh ich fragte mich warum

Die Welt ist ein Madhouse
Eine beschränkte limbo
Tut Buße nicht
Denn der Punkt ist im Nebel der Zeit verloren.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten