Cœur de pirate - Prince Arthur Songtext

Cœur de pirate - Prince Arthur Übersetzung

Je parle d'histoires qui commencent
Là où certains laisseront leur sang
Là où les jeunes deviennent trop grand
Et les paroles figent le temps
Elle sortait d'une guerre familiale
Réduite à ne plus avoir mal
Assise sur la même tard le soir
Elle vit enfin son prince en noir
Il n'avait qu'à lancer un regard
Pour qu'il ne soit trop tard
Et elle n'attende rien
Couvert de cuir les yeux levés au ciel
Il s'approcha d'elle
Et lui tendit la main
Cette fausse promesse d'être là jusqu'à la fin
Songtext-ubersetzung.com
Ils devinrent l'envie des enviables
Comme Serge et Jane en moins banal
A faire l'amour en s'engueulant
En pleurant de rire et pourtant
Les mois passèrent, elle s'enfonçait
Alors que lui disparaissait
Les yeux dans l'eau, les dents serrées
L'eau de la vie qu'elle a laissé
Pour lui elle aurait affronté le vide
Qui la rongeait depuis
Qu'elle laissait ses secrets
Au cœur d'un homme rongé par tout ses vices
Qui l'aurait à jamais
Et elle le savait bien
Que ses promesses auraient un jour une fin

Ich spreche von Geschichten, die beginnen
Wo einige verlassen ihr Blut
Wo junge Menschen entwachsen
Und frieren die Worte Zeit
Sie stammte aus einer Familie Krieg
Reduziert auf keinen Schmerz empfinden
Das Sitzen auf dem gleichen spät in die Nacht
Sie sah ihren Prinz zuletzt in schwarz
Er hatte nur einen Blick zu werfen
Denn es ist zu spät
Und sie erwarten nichts
Leder bedeckte seine Augen zum Himmel erhoben
Er näherte sich ihr
Und streckte seine Hand aus
Diese falsche Versprechen, dort zu sein, bis zum Ende
Songtext-ubersetzung.com
Sie wurde den Neid der enviable
Als Serge und Jane in weniger banal
Um die Liebe von engueulant
noch Weinend vor Lachen
Monate vergingen, sie sank
Während er verschwunden
Die Augen im Wasser, mit zusammengebissenen Zähnen
Das Wasser des Lebens, das sie verlassen
Für ihn wäre es, die Lücke gegenübergestellt haben
Wer war das Essen aus
Sie verließ ihre Geheimnisse
Im Herzen eines Mannes verbraucht mit all seinen Lastern
Wer hätte jemals
Und sie wusste,
Dass seine Versprechen die eines Tages Ende


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten