Cœur de pirate - Drapeau blanc Songtext

Cœur de pirate - Drapeau blanc Übersetzung

Comment t'écrire que les journées demeurent longues
J'admire le ciel qui s'étend pour faire de l'ombre
Et t'écrire c'est dire au revoir et pour de bon
On s'est bercé, enchantés, jetés d'un bord
A l'autre pour me plaire, pour te plaire
Je t'ai leurré de voyages de rester sage
Et dors et dors.

Et j'abdique, j'abandonne
J'en ai brûlé ton drapeau blanc
Tant que les notes résonnent
Je jure qu'on peut arrêter le temps
Ne me laisse jamais seul
Ne me laisse jamais seul
Qu'on ne se laisse plus seul avec le temps.

Silences sur silences qu'on gardait lors des confrontations
Qu'on avait, qu'on puisait, hors de toutes les raisons
Pour s'enfuir loin de ces cloisons.
Songtext-ubersetzung.com
Tant disent qu'on se perd dans ces voies invalides
Ces instants qu'on perd à force de construire le vide
D'étreintes qui ne se tiennent que de raison.

Et j'abdique, j'abandonne
J'en ai brûlé ton drapeau blanc
Tant que les notes résonnent
Je jure qu'on peut arrêter le temps
Ne me laisse jamais seul
Ne me laisse jamais seul
Qu'on ne se laisse plus seul avec le temps.

Et j'abdique, j'abandonne
J'en ai brûlé ton drapeau blanc
Tant que les notes résonnent
Je jure qu'on peut arreter le temps
Ne me laisse jamais seul
Ne me laisse jamais seul
Qu'on ne se laisse plus seul avec le temps
Qu'on ne se laisse plus seul avec le temps.

Wie Sie schreiben, die Tage noch lange
Ich bewundere den Himmel, die in den Schatten stellen streckt
Und Sie schreiben es und verabschieden für gut
Wir waren eingelullt, erfreut, von der Seite geworfen
Am anderen, mir zu gefallen, um Ihnen zu gefallen
Ich habe gelockt Sie reisen gut zu bleiben
Und schlafen und schlafen.

Und ich abdanken, gebe ich auf
Ich habe Ihre weiße Fahne verbrannt
Da die Noten nachhallen
Ich schwöre, wir die Zeit anhalten kann
Lassen Sie mich in Ruhe
Lassen Sie mich in Ruhe
Wir können nicht mehr mit der Zeit allein sein.

Silences der Stille, die während der Auseinandersetzungen gehalten
Wir hatten, zogen wir aus all den Gründen,
So führen von den Schotten entfernt.
Songtext-ubersetzung.com
Wie sie sagen in diesen ungültige Pfade verloren
Diese Momente verlieren wir Kraft Vakuum zu bauen
Auf Umarmungen, die nur deshalb halten.

Und ich abdanken, gebe ich auf
Ich habe Ihre weiße Fahne verbrannt
Da die Noten nachhallen
Ich schwöre, wir die Zeit anhalten kann
Lassen Sie mich in Ruhe
Lassen Sie mich in Ruhe
Wir können nicht mehr mit der Zeit allein sein.

Und ich abdanken, gebe ich auf
Ich habe Ihre weiße Fahne verbrannt
Da die Noten nachhallen
Ich schwöre, wir die Zeit anhalten kann
Lassen Sie mich in Ruhe
Lassen Sie mich in Ruhe
Wir können nicht mehr allein sein mit der Zeit
Wir können nicht mehr mit der Zeit allein sein.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten