Het Cocktail Trio - Grote Beer Songtext

Het Cocktail Trio - Grote Beer Übersetzung

Ergens in 't wilde westen
Woonde eens een Grote Beer
Een Indiaan, een hele beste
Want op zijn hoofd droeg hij een veer
's Avonds als die mane licht kwam
Dan keek'ie uren naar die maan
Tot zijn vrouw riep, uit de wigwam
Dat'ie van haar d'r heen kon gaan

refrain:
O Grote Beer, o Grote Beer
Zo ging de hele stam te keer
O Grote Beer, o Grote Beer
Waardoor zien we jou nooit meer

Maar Grote Beer werd toen bezeten
Door dat reisje naar de maan
De president liet hem toen weten
Dat'ie per raket kon gaan
Alle and're ruimtedieren
Waren op, dus kijk'ns aan
De blanke hebben toch manieren
Nu Grote Beer voor hun mocht gaan
Songtext-ubersetzung.com

refrain

Weken lang werd niet vernomen
Hoe het ging met Grote Beer
Uit de lucht was slechts gekomen
Iep, Iep, Iep, Iep, Uch, maar ook niets meer
Eindelijk kwam er een berichie
Bij de raad van oudsten aan
Grote Beer is naar z'n nichie
En zweeft voorgoed nu om de maan

refrain

Maar z'n vrouw las alle boeken
Over maan en sterrentrouw
En na dagen naastig zoeken
Riep ze; "Ah, een and're vrouw
Man zie hier, wat een gezemel
Lees maar hier, bij helder weer
Zie je duid'lijk aan die hemel
Een grote en een kleine Beer"

refrain

Irgendwo im wilden Westen
Lebte ein Big Dipper
Ein Inder, ein sehr besten
Weil auf dem Kopf trug er eine Feder
Am Abend, wenn das Licht kam Mähne
Dann keek'ie Stunden Mond
Bis zu seiner Frau aus dem Wigwam genannt
Dat'ie konnte von ihrem d'r gehen

absehen:
O Großen Bären, Ursa Major o
So ging der ganze Stamm zu Zeiten
O Großen Bären, Ursa Major o
Deshalb sollten Sie nie sehen wir Sie mehr

Aber Big Dipper wurde dann im Besitz
Aufgrund dieser Reise zum Mond
Der Präsident dann ließ ihn wissen,
gehen könnte Dat'ie von Rakete
Alle and're Raum Tiere
Waren, so zu kijk'ns
Die weiße haben immer noch Möglichkeiten,
Jetzt Big Dipper ihr gehen könnte
Songtext-ubersetzung.com

Refrain

Wochen wurde nicht gehört
Wie er war Big Dipper
Aus der Luft kam gerade
Elm, Ulme, Ulme, Ulme, Uch, aber nichts mehr
Endlich kam ein berichie
Auf dem Konzil von Älteren
Big Dipper ist an seinem nichie
Und schwebt jetzt für immer auf den Mond

Refrain

Aber seine Frau las alle Bücher
Über Mond und Sterne Hochzeit
Und nach Tagen des Suchens naastig
Sie riefen; "Ah, eine Frau and're
Male hier sehen, was für ein gezemel
Lesen Sie es hier bei klarem Wetter
Sie sehen, dass der Himmel duid'lijk
Ein großes und ein kleines Bier "

Refrain


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten