J. Cole - Hold It Down Songtext

J. Cole - Hold It Down Übersetzung

(Talking)
[Verse 1]
If my heart stop pumping tomorrow don't feel no sorrow
'Cause life is hard mentally
And everything is meant to be
Sometimes I ask myself if I was gone who would remember me?
It's hard to tell
Oh well, sit back and sip this Hennessey
Now lately it's been hard to tell my friends part from my enemies
'Cause plenty niggas show me love but in their hearts they envy me
Why?
I'm just a nigga from around the way
Told my mama I'd make it happen and I found a way
Pour out some liquor for my niggas at the crossroads
And may the Lord give guidance to the lost souls
I know that deep inside these niggas know there's more to life
Than macking hoes and stacking dough
Man I'm sorta like a nigga who done seen greener grass
So when they think they balling like the dream team
My nigga I done seen meaner cash
And I'm trying to get
Follow me nigga I'm on the prowl
Headed to the top
You watching me nigga?
Then hold it down

[Chorus]
Hold it down
If you need to holla at me don't hesitate to call
It ain't a problem
I can be there
I ride for
Lie for you
I know you'd do the same
I would die for you
So hold me down
When the times is hard I'll be around
So hold it down
And it don't matter how far
I'll be around
(I hold it down)

[Verse 2]
You was my nigga from the younger days
We grew up
I went to school, you went the other way
But still my brother man
I'm sitting reminiscing on
All of them bitches we was tripping over, kissing on
Or at the skating rink
We trying to bag some new hoes
And if I needed gear you'd let me hold your new clothes
And vice-a-versa man
But now that life is worser man
A nigga slow caking
I'm broke trying to chase a dream
You just got probation
And I'm stressed
Your little sister pregnant
What's next?
Oh shit, my mama doing drugs
At times it's hard to feel blessed
In this madness
I holla at my nigga in the sadness
Remember when your mama tried to beat you with that bat?
Shit, remember your chick Nina?
Man that ass was the fattest
Remember my crush on Sabrina?
Songtext-ubersetzung.com
Yo she's still the baddest
I'm just glad that I can holla at you

It's been a while
Until the next time I hear from you
Aye, hold it down

[Chorus]
Hold it down
If you need to holla at me don't hesitate to call
It ain't a problem
I can be there
I ride for
Lie for you
I know you'd do the same
I would die for you
So hold it down
When the times is hard I'll be around
So hold me down
And it don't matter how far
I'll be around
(I hold it down)

[Verse 3]
These is tough times baby
But we'll make it through
You know I'm headed for the top
I swear I'm taking you
Just hold a nigga down through this bad weather
The rain falling
Ain't balling but I have better
A woman with an ass and a strong mind
It's been a long time
Sometimes you on your bullshit
Sometime I'm on mine
Will I have a hard time to stay committed?
Or do I only want your voice moaning when I hit it?
Man only God knows
I know deep in your heart you don't want me to be no star though
There's groupies after every show
You scared I'm fucking every hoe
And girl I ain't 'gon lie and say I won't
'Cause shit you never know
But may the Lord give me strength
I love you more than anything
The future mother of my kids
The love is real
And if we ever part, God forbid
I love you still
So when I'm on the road don't trip
You know I'm down for you
Keep it tight and don't slip
And hold it down for me

[Chorus]
Hold it down
If you need to holla at me don't hesitate to call
It ain't a problem
I can be there
I ride for
Lie for you
I know you'd do the same
I would die for you
And hold me down
When the times is hard I'll be around
So hold me down
And it don't matter how far
I'll be around
(I hold it down)x3

(Sprechen)
[Strophe 1]
Wenn mein Herz aufhört, morgen zu pumpen, fühle ich kein Leid
Denn das Leben ist hart geistig
Und alles ist gemeint
Manchmal frage ich mich, ob ich weg war, wen mich an mich erinnern würde?
Es ist schwer zu sagen
Na ja, lehnen Sie sich zurück und schlucken Sie diesen Hennessey
Jetzt ist es in letzter Zeit schwer, meinen Freunden einen Teil von meinen Feinden zu erzählen
Weil viel niggas mir Liebe zeigen, aber in ihren Herzen beneiden sie mich
Warum?
Ich bin nur ein Nigga aus dem Weg
Erzählte meine Mama Ich würde es geschehen und ich habe einen Weg gefunden
Gießen Sie etwas Likör für meine niggas an der Kreuzung
Und möge der Herr den verlorenen Seelen Anleitung geben
Ich weiß, dass tief in diesen niggas wissen, dass es mehr zum Leben gibt
Als Macken Hacken und Stapeln Teig
Mann, ich bin ähnlich wie ein Nigga, der grüner Gras gesehen hat
Also, wenn sie denken, sie ballten wie das Traumteam
Meine Nigga, die ich getan habe, sah mittlerweile Geld
Und ich versuche zu bekommen
Folge mir nigga ich bin auf dem prowl
Kopf nach oben
Du beobachtest mich nigga?
Dann halte es fest

[Chor]
Halte es fest
Wenn du mich holen musst, zögere ich nicht anzurufen
Es ist kein Problem
Ich kann da sein
Ich reite um
Lüge für dich
Ich weiß, dass du dasselbe tust
Ich würde für dich sterben
Also halte mich fest
Wenn die Zeit hart ist, werde ich da sein
Also halte es fest
Und es spielt keine Rolle, wie weit
ich werde da sein
(Ich halte es fest)

[Verse 2]
Du warst meine Nigga aus den jüngeren Tagen
Wir sind aufgewachsen
Ich bin zur Schule gegangen, du bist umgekehrt
Aber immer noch mein Bruder Mann
Ich sitze immer wieder an
Alle von ihnen Hündinnen, die wir stolperten, küssten uns an
Oder an der Eisbahn
Wir versuchen, neue Hacken zu packen
Und wenn ich Gang brauche, würdest du mich deine neuen Kleider halten lassen
Und umgekehrt Mann
Aber jetzt, wo das Leben der Mensch ist
Ein nigga langsames Kuchen
Ich bin pleite versucht, einen Traum zu jagen
Du hast nur Bewährung bekommen
Und ich bin gestresst
Deine kleine schwester schwanger
Was kommt als nächstes?
Oh Scheiße, meine Mama macht Drogen
Manchmal ist es schwer, sich gesegnet zu fühlen
In diesem Wahnsinn
Ich holla bei meinem Nigga in der Traurigkeit
Denken Sie daran, wenn Ihre Mama versucht, Sie mit dieser Fledermaus zu schlagen?
Scheiße, erinnere dich an dein Küken Nina?
Mann, der Arsch war der fetteste
Erinnere dich an meine Niederlage auf Sabrina?
Songtext-ubersetzung.com
Sie ist immer noch der Böseste
Ich bin nur froh, dass ich dich holen kann

Es ist eine Weile her
Bis zum nächsten Mal höre ich von dir
Aye, halte es fest

[Chor]
Halte es fest
Wenn du mich holen musst, zögere ich nicht anzurufen
Es ist kein Problem
Ich kann da sein
Ich reite um
Lüge für dich
Ich weiß, dass du dasselbe tust
Ich würde für dich sterben
Also halte es fest
Wenn die Zeit hart ist, werde ich da sein
Also halte mich fest
Und es spielt keine Rolle, wie weit
ich werde da sein
(Ich halte es fest)

[Verse 3]
Das ist harte mal Baby
Aber wir machen es durch
Du weißt, ich gehe nach oben
Ich schwöre, ich nehme dich
Halten Sie einfach ein Nigga durch dieses schlechte Wetter
Der Regen fällt
Ist nicht Balling, aber ich habe es besser
Eine Frau mit einem Esel und einem starken Verstand
Es ist lange her
Manchmal bist du auf deinem Bullshit
Irgendwann bin ich bei mir
Kann ich mich schwer fühlen?
Oder will ich nur, dass deine Stimme stöhnt, wenn ich es getroffen habe?
Der Mensch nur Gott weiß
Ich weiß tief in deinem Herzen, du willst nicht, dass ich kein Stern bin
Es gibt Groupies nach jeder Show
Du hast Angst, ich ficke jede Hacke
Und Mädchen, ich bin nicht gon lügen und sagen, ich werde nicht
Weil du dich nicht weißt
Aber möge der Herr mir Kraft geben
Ich liebe dich mehr als alles
Die zukünftige Mutter meiner Kinder
Die Liebe ist echt
Und wenn wir jemals teilhaben, verbietet Gott
ich liebe dich immer noch
Also, wenn ich unterwegs bin, darf ich nicht fahren
Du weißt, ich bin für dich da
Halten Sie es fest und rutschen nicht
Und halte es für mich

[Chor]
Halte es fest
Wenn du mich holen musst, zögere ich nicht anzurufen
Es ist kein Problem
Ich kann da sein
Ich reite um
Lüge für dich
Ich weiß, dass du dasselbe tust
Ich würde für dich sterben
Und halte mich fest
Wenn die Zeit hart ist, werde ich da sein
Also halte mich fest
Und es spielt keine Rolle, wie weit
ich werde da sein
(Ich halte es nieder) x3


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten